| O teu pai sabe que vieste aqui? | Open Subtitles | هل يعلم والدك بأنكِ صعدتِ إلى هنا ؟ |
| Como o teu pai sabe, o Grupo 133 leva o escutismo muito a sério. | Open Subtitles | ... كما يعلم والدك نأخذ النشاط الكشافي بجدية كبيرة داخل فريق 133 |
| O teu pai sabe que ainda respiras? | Open Subtitles | هل يعلم والدك انك لازلت حيا ؟ |
| O teu pai sabe que estás aqui? | Open Subtitles | هل يعلم والدك أنك هنا؟ |
| O teu pai sabe que estás aqui? | Open Subtitles | هل يعلم والدك انك هنا ؟ |
| O teu pai sabe que estás aqui? | Open Subtitles | هل يعلم والدك بوجودك هنا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 