"يعمل الأمر" - Translation from Arabic to Portuguese

• que funciona
• isto funciona

- Posso ser tão irresponsável como tu. - É assim que funciona. Eu sou o tipo burro e tu és a mulher que deve impedir o tipo burro de fazer burrices!
هكذا يعمل الأمر , أنا الرجل المجنون وأنت يجب أن توقفينه من فعل هذا

Mas achas que funciona contra mim, em termos profissionais?
لكن هل تظن أنه يعمل الأمر ضدي بمهنتيّ؟

Masturbava-me para dentro dela. - Não é assim que funciona. - Não quero falar nisso.
سأقوم بإستمناء بداخلها - ليس هكذا يعمل الأمر -

Está a perder. Percebe como é que isto funciona?
أنت تَفْقدُ الفرصة هل تَفْهمُ كيف يعمل الأمر ؟

Não tenho bem a certeza como é que isto funciona.
إذا أنا لست حقاً متأكد كيف يعمل الأمر

É assim que isto funciona?
هل هكذا يعمل الأمر ؟

É assim que funciona. Não é um botão de "mudo".
هكذا يعمل الأمر إنه ليس زر كاتم للصوت

Na maior parte das vezes, é assim que funciona.
في معظم الوقت، هكذا يعمل الأمر.

Deixem-me mostrar-vos como é que funciona.
دعوني أريكم كيف يعمل الأمر.

Ok, é assim que funciona.
حسناً هكذا يعمل الأمر

É assim que funciona. O quê?
هكذا يعمل الأمر ماذا؟

Isto é assim que funciona.
هكذا يعمل الأمر

Não é bem assim, que funciona.
حسنًا، ليس هكذا يعمل الأمر

- Bem, é assim que isto funciona.
-هكذا يعمل الأمر .