"يعمل بجد" - Translation from Arabic to Portuguese

• trabalhador
• trabalha muito
• a trabalhar
• trabalhou
• trabalhava
• Trabalha duro
• trabalha tanto
• trabalha no duro
• trabalhado muito

O John (nome fictício) era ambicioso, trabalhador e diligente e, à primeira vista, era excepcionalmente bem-sucedido, tendo frequentemente excelentes notas no seu trabalho.
جون، ليس إسمه الحقيقي، كان طموح يعمل بجد ومثابر ومن الخارج كان منجز بشكل إستثنائي ويحصل غالبًا على أعلى درجة في صفه

Tanto quanto sei é um chui honesto, porreiro e trabalhador, com uma hipoteca, mulher e um rancho de filhos.
كل ما اعلمه ، إنه شرطي محترم ، يتبع النظام يعمل بجد مع قرض ، زوجة وكومة أطفال

Vai tudo bem. Ele trabalha muito. Eu também...
نعم, نحن بخير, يعمل بجد و أنا أعمل بجد, نحن بخير

Acho que precisas de compreender que o Sr. Henson trabalha muito duro para fazer desaparecer qualquer sinal de falhas.
أعتقد أنه يجب عليكِ أن تفهمي أن السيد هينسون يعمل بجد لكي يزيل أي أثر من هذه القوالب.

Ainda não entendo este homem russo a trabalhar de tronco nu, mas isso mostra como ele trabalhava no duro.
ما زلت لا أفهم هذا الرجل الروسي يشتغل بصدر عار، لكن ذلك يخبركم كيف كان يعمل بجد.

O meu velho trabalhou no duro. A única coisa que lhe davam era mais trabalho.
أبي كان يعمل بجد وكل ما حصل عليه هو المزيد من العمل

Trabalha duro e trata de adaptar-se á vida da prisão.
هو يعمل بجد ويحاول التكيف مع الحياة في السجن

GK: Dizem que ninguém trabalha tanto como tu.
غايل: يقول الناس أن لا أحد يعمل بجد مثلك.

Este caralho, trabalha no duro, ganha milhões de dólares, e tem uma frase engraçada, coisa que eu, não tenho, está bem?
ذلك الداعر, يعمل بجد يجني الملايين من الدولارات ولديه عبارة شهيرة

Acho que sempre pensei que encontraria um homem que fosse doce, gentil, inteligente, trabalhador
أعتقد أن الأمر هو أنى دائما ما أردت أن أجد رجلا لطيف ، طيب ، ماهر و يعمل بجد

Uma das coisas mais difíceis de um miúdo perceber, em digressão, é que é um trabalhador.
واحد من اصعب الأشياء ، التي يستحيل فهمها من قبل ولد في الطريق إنه يعمل بجد

Tenente Kit Jones era fiel e trabalhador especialista em cibernética.
فإن الملازم كيت جونز كان خبير في الإنترنت مخلص و يعمل بجد

"O proprietário descreve Elser como trabalhador."
قال صاحب الرسالة واصفاً إيلسر بأنه يعمل بجد

É a fotografia de um tipo simpático e muito trabalhador.
اظن ان فيها رجلا يعمل بجد وهو لطيف

trabalha muito, dá-te um teto, faz o melhor que pode.
يعمل بجد ، ويقوم بتوفير المأوى لك، هذا أفضل ما يستطيع فعله.

Ele trabalha muito, por isso é que come e dorme.
هو يعمل بجد اذا لماذا يحصل هو على الاكل والنوم

Tu, meu amigo, tens ar de quem trabalha muito.
أنت، يا صديقي، تبدو كشخص يعمل بجد للغاية، إليس كذلك؟

Aconteceu que a equipa estava a trabalhar ativamente em duas dessas ideias e tinha considerado seriamente uma terceira.
واتضح أن الفريق يعمل بجد على فكرتين منها ونظرت بجدية للثالثة.

O pai trabalhou muito, mas não ganhou o suficiente para contentar a mãe.
كان والدى يعمل بجد ولكن لم يكن يكسب الكافى لارضاء امى

O Mark escreveu-me do Brasil e disse-me que ele era seu amigo que trabalhava na cidade, e estava à beira de um esgotamento.
يقول أن "ديفيـد" صديق قديم له .... وكان يعمل بجد فى المدينة وكان على وشك الأصابة بأنهيار عصبى

Um homem que Trabalha duro tem de aliviar o stress, sim.
رجل يعمل بجد يحتاج الى اغاثه من الاجهاد , نعم

Este homem que trabalha tanto para nos fazer felizes.
هذا الرجل هو يعمل بجد ليجعلنا سعداء

Talvez um pouco cansado. Tem trabalhado muito.
ربما أنه متعب قليلاً,هو فقط كان يعمل بجد