"يعمل بمفرده" - Translation from Arabic to Portuguese

• trabalha sozinho
• trabalhar sozinho
• trabalhava sozinho
• age sozinho
• agia sozinho
• agir sozinho

Ele não trabalha sozinho. Prendê-lo não vai deter os outros.
انه لا يعمل بمفرده و اعتقاله لن يوقف الاخرون

Ninguém trabalha sozinho, e nada ao estilo do velho oeste.
لا أحد يعمل بمفرده, ولا راع بقر بغير معنى.

Mas gosto de trabalhar sozinho.
شكراً ، لكن ، أنا من النوع الذي يعمل بمفرده

Acho que o Detimore não trabalhava sozinho, senhor.
-لا أعتقد أن (ديترمول) كان يعمل بمفرده يا سيدي

Tudo o que tenho visto até agora diz que o homicida do táxi age sozinho.
كل الدلائل التي شاهدتها كانت تشير بأنّ القاتل يعمل بمفرده

Afinal o Dr. Wallace não agia sozinho.
تبين أن الد (والاس) لم يكن يعمل بمفرده.

E podemos presumir que está a agir sozinho, porque se tivesse reforços eles estariam na emboscada.
و يمكننا ان نفترض انه يعمل بمفرده لانه لو لديه مساعده لكانوا الان في كمين

Desde então trabalha sozinho. Quatro casos em três anos. Perdeu todos.
وأصبح يعمل بمفرده منذ ذلك الوقت، تولى أربع قضايا فى ثلاث سنوات وخسرها جميعا، يعاقر الشراب

Cada um deles trabalha sozinho, na sua própria maneira.
كل واحد بهم يعمل بمفرده بطريقته الخاصة

Ele não trabalha sozinho.
إنه لا يعمل بمفرده.

Sweets diz que o assassino trabalha sozinho e tem um emprego respeitável.
يقول (سويتز) أنّ القاتل يعمل بمفرده وعنده إحترام للوظائف ذات الياقة البيضاء

Mas nas ruas, persistem os rumores de que Alvarez não trabalha sozinho.
لكن الأشاعات منتشرة بأن (ألفاريز) لا يعمل بمفرده

É curioso, porque costumava trabalhar sozinho.
الظريف أنه كان دائماً يعمل بمفرده كذلك هذا الرجل

Mesmo se o ministro não representar todos os Protestantes, não estava a trabalhar sozinho.
حتى لو لم يتكلم القسيس نيابه عن جميع البروتستانتيين لم يعمل بمفرده

O Stavros a trabalhar sozinho? Não é o estilo dele. Por que o faria?
ستافروس) يعمل بمفرده) هذا ليس إسلوبه ، لماذا سيفعل هذا؟

O Jack Ruby trabalhava sozinho.
ضحية السفاح كان يعمل بمفرده

Roth descobriu que o Cutler não trabalhava sozinho.
لابد ان (روث) اكتشف ان (كيلتر) لم يكن يعمل بمفرده

O Dresden não trabalhava sozinho.
دريسدن لم يكن يعمل بمفرده

Ninguém age sozinho.
لا أحد يعمل بمفرده.

- O Gregorek não agia sozinho.
غريغورك) لم يكن يعمل بمفرده)

Então, isso sugere ele não estava a agir sozinho.
إذاً، يشير ذلك إلى أنه لم يكن يعمل بمفرده

É impossivel o Acosta estar a agir sozinho.
حسنا، أنه من غير الممكن أن أكوستا كان يعمل بمفرده