"يعمل لديك" - Translation from Arabic to Portuguese

• trabalha para ti
• trabalha para si
• trabalhava para si
• trabalha contigo
• trabalhar para ti
• a trabalhar para si
• ele trabalhava para ti

Trata-se de olhar nos teus olhos, quando mato um homem que trabalha para ti, pelo qual és responsável.
هذا بشأن النظر إلى عينيك، بينما أقتل رجلاً يعمل لديك والذي أنت مسئول عنه

E queria que soubesses quem é que trabalha para ti.
و أود ان يعلم ذلك ايضاً من يعمل لديك

Sabem que ele estava lá e que trabalha para ti.
أنهم يعرفون بأنه كان هناك و هم أيضا يعرفون بأنه يعمل لديك.

Porque o nome dele é Avi Rudin, e ele trabalha para si há 15 anos.
اسمه افي رودان وكان يعمل لديك لمدة 15 عاما

Não lhe dá ordens, não trabalha para si.
لا يمكنك ان تامره انه لا يعمل لديك

Duke veio a Amesterdão, usou o seu nome e disse que trabalhava para si.
السيد ديوك اتى الى امستردام , استعمل اسمك , قال انه يعمل لديك ,

Ele trabalha para ti.
اوه , ذلك الشخص من مكان اللقاء هو يعمل لديك

"'Pensa naquele jovem que trabalha para ti e oferece-lhe sociedade."'
"فكر في ذلك الشاب الذي يعمل لديك واعرضعليهشراكة"

Eu pensei que podia recuperar as cartas, mas depois um louco chamado Spenser, que diz que trabalha para ti, disparou contra mim!
"اعلم ، لكنني اعتقدت اني قد اجد هذه "الرسائل "وعندها اتى شخص حقير يدعى "سبنسر ! يقول بانه يعمل لديك ، اطلق علي النار

Agora ele trabalha para ti, a vender colchões de água.
الآن هو يعمل لديك ويبيع قارورات مياه.

Ele trabalha para ti?
هل يعمل لديك او شيء من هذا القبيل

Então...o McAllister já não trabalha para ti?
إذاً , ماكليستر لم يعد يعمل لديك ؟

Ele trabalha para ti, não conta.
هو يعمل لديك. هذا لا يعتبر صديق.

Barnett Freel tem um registo criminal, de acordo com o seu W2, impostos do estado, trabalha para si.
ِ"بارنيت فريل" لديه سجل اجرامي تبعاً ل دبليو2 , رسوم ضريبية كان يعمل لديك, متى اخر مرة شاهدته ؟

Eu sei que o meu pai está aqui e que ele trabalha para si.
أعرفُ أن والدي هنا وأنهُ يعمل لديك.

Eu sei que o meu pai está cá e trabalha para si.
أعرفُ أن ابي هنا، وهو يعمل لديك.

O meu pai trabalhava para si?
إذا أكان والدي يعمل لديك بأية كمية. ؟

Se o Sam não trabalhava para si, porque estava a telefonar?
إذا لم يكن (سام) يعمل لديك فلماذا كان يتّصل بك؟

E aquele jovem simpático que trabalha contigo?
ماذا عن الشخص الطيف الذي يعمل لديك

O homem que perdeu este cavalo devia estar a trabalhar para ti.
لابد أن الرجل صاحب هذا الحصان يعمل لديك كان عليّ أن أعرف

Diga-me, por que é que ainda tem aquele atrasado do Dale a trabalhar para si?
.... اخبرنى , كيف يعقل انه مازال لديك هذا الاحمق دايل يعمل لديك

Não sabia que ele trabalhava para ti.
لم أعرف أنه كان يعمل لديك