"يعمل لوقت" - Translation from Arabic to Portuguese

• trabalhar até
• trabalha até

É o carro do teu pai. Ele ficou a trabalhar até tarde.
إنها سيارة والدك ، لقد كان يعمل لوقت متأخر

O Jake disse à Debbie que ia trabalhar até tarde, então ela ligou para o chefe dele e descobriu que era mentira.
حسناً ،جايك أخبر ديني إنه سيعمل لوقت متأخر لذا اتصلت برئيسه و اتضح إنه لم يعمل لوقت متأخر

Então ela ficou a manhã inteira ao telefone, a chorar muito com a mãe, e disse que se o Jake tiver que trabalhar "até tarde" mais uma vez, ela vai pedir o divórcio.
لذا قضت النهار كله على الهاتف تكبي و تكبي و تكبي مع امها و قالت إذا توجب عليه أن يعمل لوقت مـاخر

O Mayor não está em casa. Mulher diz que ficou a trabalhar até tarde.
العمده ليس بالمنزل، زوجته تقول انه يعمل لوقت متأخر الليلة

trabalha até tarde, é novo na cidade, não tem amigos...
أعني أنه يعمل لوقت متأخر في الليل و هو جديد في المدينة و لا أصدقاء له

Ele é meu filho e não o quero a trabalhar... até... tão... tarde.
إنه ابني ولا أريده أن يعمل... لوقت... متأخر...

O empregado de limpeza disse que ele costumava trabalhar até tarde.
يقول "جاينتور" إن "ستيفن" عادة ما يعمل لوقت متأخر

Sabe quem esteve a trabalhar até tarde?
أوتعلم من الذي كان يعمل لوقت متأخر؟

Ele devia estar a trabalhar até tarde.
كان يعمل لوقت متأخر

Vai trabalhar até tarde?
هل لي يعمل لوقت متأخر ؟ ممم

O Auerbach costumava trabalhar até tarde?
هل "آرباك " يعمل لوقت متأخر عادة؟

Como agora, eu sei que ele está a trabalhar até tarde no seu escritório.
مثل الأن... أعلم أنه يعمل لوقت متأخر بمكتبه عجباً!

Não, está a trabalhar até mais tarde.
لا ، إنه يعمل لوقت متأخر

Está a trabalhar até tarde.
انه يعمل لوقت متأخر

Depois que ela morreu, o Wally começou a trabalhar até tarde, chegava a casa quando eu já estava a dormir, como se me estivesse a evitar.
بعد وفاتها، (والي) أصبح يعمل لوقت متأخر، يعود للبيت بعد نومي، كأنه كان يتجنبني.

Ele está outra vez a trabalhar até tarde.
انه يعمل لوقت متأخر مجددا

A trabalhar até tarde.
يعمل . لوقت متأخر ها هو .

- Está alguém a trabalhar até tarde?
-أيوجد من يعمل لوقت متأخر؟

O DeLuca vai trabalhar até tarde?
لقد جعلتَ (ديلوكا) يعمل لوقت متأخّر

Primeiro, ele trabalha até tarde e estão sempre a dizer que têm fome.
أولاً، إنه يعمل لوقت متأخر ودائما ما تقولين " أنا جائعة "

- O Dyson trabalha até tarde.
-دايسون يعمل لوقت متأخر الليلة