"يعمل هناك" - Translation from Arabic to Portuguese

• trabalha lá
• trabalhava lá
• trabalhar lá
• trabalhou lá
• trabalhar ali
• trabalha aqui
• lá a fazer
• lá trabalham
• trabalha ali
• trabalhasse lá

Um sítio em Queens Boulevard. Acho que ele trabalha lá.
إنه مكان في جادة كوينز أعتقد أنه يعمل هناك

Tive de ir à Argentina. E o meu telemóvel não trabalha lá.
إضطررت الى القيام برحلة إلى الأرجنتين وهاتفي المحمول لا يعمل هناك

Ele trabalha lá como segurança. Precisamos passar pela minha casa.
إنه يعمل هناك حارساً ليلياً، سنحتاج للتوقف في منزلي.

Os passatempos preferidos dela eram andar de cavalo, e atormentar o rapaz que trabalhava lá.
تسليتها المفضله كانت ركوب حصانها و مضايقة عامل المزرعه و الذى كان يعمل هناك

Marshall dava tudo para trabalhar lá.
في الولايات المتحدة الأمريكية كان مارشال ليفعل اي شيء مقابل ان يعمل هناك

Na Casa Branca afirma-se que... trabalhou lá como consultor de Colson, conselheiro especial do Presidente.
طبقا لموظفي البيت الأبيض هنت كان يعمل هناك بالتأكيد كمستشار للسيد كولسن شارلز كولسن المستشار الخاص للرئيس

O namorado da empregada trabalha lá mas o anterior namorado trabalhava na unidade de Huntsville.
صديق النادله يعمل هناك لكن صديقها الأخير عمل في وحده هانتسنفيل

- O homem que procuramos trabalha lá.
اتضح أن الرجل الذي نبحث عنه كان يعمل هناك

Ele não trabalha lá, e não estava registado.
تفحصنا ذلك. انه لم يكن يعمل هناك,ولم يسجل دخول المكان

Um amigo meu que trabalha lá, ai-me dizer como fazê-lo sentir-se melhor
صديق لي يعمل هناك سيخبرني كيف ان اجعلك تتحسن

Muito estranho, considerando que ninguém vive ou trabalha lá.
الأمر غريب ، خاصة وكون أن لا أحد يعيش أو يعمل هناك

Quando eu quero alguma coisa de uma loja, eu normalmente peço a alguém que trabalha lá.
نعم، عندما أريد شيئا في محل البقالة أنا عادة أسأل أي شخص يعمل هناك

Nosso pai trabalha lá na vedação do coelhos.
والدنا يعمل هناك على سياج الأرنب

Você sabe aquele prédio que explodiu hoje? Meu pai trabalhava lá.
هل تعرف المبنى الذى انفجر اليوم ابي يعمل هناك

Era o esperado. Ele trabalhava lá.
حسناً، هذا أمر متوقع أعني، لقد كان يعمل هناك

O que você diz que o atacou ou o que trabalhava lá?
الرجل الذي قلتَ أنّه هاجمك؟ أم الرجل الذي يعمل هناك

Alguém deve trabalhar lá, é constituído por pessoas.
شخص ما يعمل هناك إنه مكون من أشخاص

O Travis Henson era cliente regular, no salão de bilhar, mas, não trabalhou lá.
ترافيس هينسون كان زبونا في قاعة البلياردو لكنه لم يكن يعمل هناك

Havia um rapaz novo a trabalhar ali na loja.
لا, انه فقط كان هناك رجل جديد يعمل هناك على طاولة البيع

O dossier do Noah diz que ele trabalha aqui.
سترة نوح توحي بأنه يعمل هناك

O Tony nunca explicou o que estava lá a fazer.
توني ما إعترف حول ما هو كان يعمل هناك.

Ainda estou a reunir os fornecedores, e nem todos os sites listam os treinadores que lá trabalham.
لانني لازلت أجمع بيانات البائعين ليس من جميع لوائح المواقع التي توفر المدربين ومن يعمل هناك

O meu pai trabalha ali?
والدي يعمل هناك

Como o avozinho não pode andar por ali como se trabalhasse lá, sempre que alguém passa por aquele lado, ele vai dar uma voltinha e é essa a nossa oportunidade.
لأن الجد لا يستطيع المشي إلى المكان كمن يعمل هناك في أي وقت يسلك أي أحد ذلك الممر الجانبي يتجول هناك قليلا وستكون تلك نافذتنا