"يعمل هنا منذ" - Translation from Arabic to Portuguese

• trabalha aqui há
• está cá há
• está aqui há

É por isso que ninguém trabalha aqui, há 80 anos!
لهذا السّبب لا أحد يعمل هنا منذ 80 عامّاً!

Pode dizer porque finge ser a secretária de um homem que não trabalha aqui há seis meses?
أتمانعين إخبارنا لم تتظاهرين بكونك سكرتيرة رجل لم يعمل هنا منذ ستة أشهر؟

trabalha aqui há 10 anos.
إنه يعمل هنا منذ 10 سنوات

Bobby Maccrory, técnico de laboratório. está cá há sete meses.
(بوبي مكروري)، تقنيّ مختبر يعمل هنا منذ سبعة أشهر

Dois anos, Andi. Na verdade, Nessman está cá há dois anos.
سنتان،(آندي)،حقيقة نيسمان) يعمل هنا منذ سنتان)

Harold está aqui há 18 anos, desde a inauguração! E o Mike, há 15 anos.
هارولد يعمل هنا منذ 18 عام ، منذ ان بدأت ، ميك 15 عام

O nome dele é Greg Liscombe. trabalha aqui há três anos.
اسمه (غريغ ليزكومب) إنّه يعمل هنا منذ ثلاث سنوات

O Chip trabalha aqui há dois anos.
تشيب كان يعمل هنا منذ سنتين

- Sê simpático. O Danny já trabalha aqui há 10 anos!
داني يعمل هنا منذ 10 سنين

Ele não trabalha aqui há um ano.
نعم، هو لم يعمل هنا منذ سنة.

trabalha aqui há anos.
الرجل كان يعمل هنا منذ سنوات

Dois anos, Andi. Na verdade, Nessman está cá há dois anos.
سنتان, (آندي) في الحقيقة نيسمان) يعمل هنا منذ سنتين)

- Mas não é esse o caso. - Não. Ele está cá há três anos e nunca nenhum alarme tocou.
كلاّ، (توريس) كان يعمل هنا منذ 3 سنوات ولم تنطلق أيّ اجراس أنذار.

Ele apenas está aqui há algumas semanas e trabalha no suporte técnico.
لا أعرف (ريكس لانجو) جيّداً. كان يعمل هنا منذ أسبوعين

Já está aqui há dois anos.
إنهُ يعمل هنا منذ عامين الآن