"يعنيه بالنسبة" - Translation from Arabic to Portuguese

• significa para

Não sabes o que significa para mim ter finalmente uma família.
أنت لا تعرفين مالذي يعنيه بالنسبة لي

Estou a tentar resumir o Doutor, o que ele significa para nós.
- ما أحاول القيام به ... هو نمذجة الدكتور، ما يعنيه بالنسبة إلينا

O que significa para mim não importa.
ما يعنيه بالنسبة لي ليس مهماً

Mas sei o que significa para mim.
ولكن أعرف ما يعنيه بالنسبة لي

Eu sei o que ele significa para si.
أدرك ما يعنيه بالنسبة إليك