"يعنيه كل هذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• tudo isto significou
• significa tudo isto
• que tudo isto significa

Nunca vos direi o que tudo isto significou.
لن أخبركم أبداً ما كان يعنيه كل هذا

Ainda não sei exactamente o que significa tudo isto, mas tenho a certeza de que significa alguma coisa.
لا أعلم تماماً ما يعنيه كل هذا لك لكنني واثقٌ جداً أنه يُضاف إلى شيء

O que significa tudo isto?
مالذي يعنيه كل هذا ؟

Então foi tudo o meu sonho. É melhor descobrir o que tudo isto significa.
إذن، كان كل ذلك حلمي الأفضل أن أكتشف ما يعنيه كل هذا

"ele podia dizer-vos o que tudo isto significa, mas depois teria de vos matar."
في البيت الأبيض ، اختصارًا لهذا " أن بإمكانه إخبارك ما يعنيه كل هذا بالتحديد ولكن بعد ذلك سيتعين عليه قتلك "