"يعني أنّكَ لا" - Translation from Arabic to Portuguese

• significa que não

significa que não acha, que ela seja uma heroína.
{\pos(192,230)}.هذا يعني أنّكَ لا تظن حقاً أنّها بطلة

significa que não entendes mesmo nada.
هذا يعني أنّكَ لا تفهم على الإطلاق.

Isso significa que não queres casar?
انتظر، أهذا يعني أنّكَ لا تريد الزواج؟

Não significa que não saiba a combinação.
-هذا لا يعني أنّكَ لا تعرف التركيبة

Tiveste todas as oportunidades e todas as desculpas imagináveis para o fazeres, mas não o fizeste, o que significa que não queres.
فقد لاحت لكَ كلّ فرصة ومُسوّغ معقول لقتلي، لكنّكَ لم تفعل بعد. -مما يعني أنّكَ لا تودّ ذلك .

- significa que não me estás a ouvir.
- يعني أنّكَ لا تنصت إليّ -

Isso significa que não te lembras.
-هذا يعني أنّكَ لا تذكرني