"يعني أنّكِ لا" - Translation from Arabic to Portuguese

• significa que não

Só porque te roubaram o corpo, não significa que não recebas um presente.
بما أنّ جسدكِ أُنتزع هذا لا يعني أنّكِ لا تحصلين على هديّة عيّد ميلادك

significa que não podes falar, nada disto com ele.
هذا يعني أنّكِ لا تستطيعين التحدّث معه حول أيّ من هذا

Isso significa que não me vais fazer o pequeno-almoço de manhã?
هل هذا يعني أنّكِ لا تعدين أيّ وجبة إفطار في الصباح؟

Dizeres isso significa que não confias em mim.
قائلةً هذا يعني أنّكِ لا تثقين بي