"يعني أنّك لا" - Translation from Arabic to Portuguese

• significa que não

O que significa que não me querias morta. Ainda queres alguma coisa.
مما يعني أنّك لا تريدين قتلي، وأنّكِ ما زلتِ تريدينني لغاية.

Ela acha que isto significa que não gostas dela e não há nada que ela mais queira do que o teu amor.
تعتقد أنّ هذا يعني أنّك لا تحبّينها وليس هناك شيء في هذا العالم تريده أكثر من حبّك

significa que não lhe podes tocar, e muito menos bater.
هذا يعني أنّك لا تجرؤ علي لمسه، ولقد تركت نفسك تضربه

Não gosto como conseguiste o nome lá, mas não significa que não devesse estar na parede.
اسمع، قد تكون طريقة وصول اسمك إلى الحائط غير محبذة بالنسبة لي ولكنّ ذلك لا يعني أنّك لا تستحقّ ذلك

significa que não tens necessidade de te defenderes, o que quer dizer que não estás preocupada em conseguir um bebé, logo, significa que já tens um.
مما يعني أنّك لا تشعرين بالحاجة للدفاع عن نفسك مما يعني أنّكِ لستِ قلقةً بشأن الحصول على طفل مما يعني أنّكِ حصلتِ على طفل بالفعل

Já fiz bem pior do que isso. Isso não significa que não possas ser perdoada, uma oportunidade de caíres em graça.
فعلت ما هو أسوأ مِنْ هذا بكثير - وهذا لا يعني أنّك لا تستحقّين المغفرة -

significa que não tens nada a dizer sobre o homicídio do Dante Edwards? Acho que não.
أتعتقد أنّ هذا يعني أنّك لا تملك أيّ فكرة عن مقتل (دانتي إدواردز) ؟

significa que não confias no meu julgamento?
ما يعني أنّك لا تثق في حكمي ؟

Isso significa que não sabe.
-وهذا يعني أنّك لا تعرف .