"يعني انك لا" - Translation from Arabic to Portuguese

• quer dizer que não
• significa que não

Lá por seres uma máquina não quer dizer que não possas ser derrotada.
لمجرد انك الة لا يعني انك لا يمكن أن تهزمين

Mas mesmo se for esse o caso, isso quer dizer que não podes falar com ela?
ولكن حتى لو كان هذا هو الأمر هل هذا يعني انك لا تستطيع ان تتحدث معها ؟

Isto quer dizer que não queres esta visita registada, o que significa estares a agir pelas costas de alguém.
وهذا يعني انك لا تريدين هذه الزيارة فى السجل مما يعني أنك ربما تذهبين من وراء ظهر شخص ما

Mas vivê-lo bem significa que não te lembras grande coisa.
أجل , ولكن عشته بطريقة صحيحة مما يعني انك لا تتذكر الكثير منه

O facto de teres dito isso, significa que não és nada como ele.
الحقيقة الوحيدة هي كونك قلت هذا يعني انك لا تشبه ابداً والدك

Ok? Isso quer dizer que não falas.
حسناً،هل هذا يعني انك لا تتكلم؟

Sabes, lá por não teres feito nada com o cabelo licorice, não quer dizer que não quisesses.
! علي اي حال ليس لكونك لم تفعل شيئ بالشعر الذي تمتلكه لا يعني انك لا تريد ان تفعل

Não significa que não possas ajudá-lo.
هذا لا يعني انك لا تستطيع مساعدته عندما يحتاجك

Isto significa que não gosta de cães, Sr. Dancort?
هذا يعني انك لا تحب الكلاب ، والسيد Dancort؟

Só porque não pudes-te salvar a collen não significa que não a possas honrar
ليس بمجرد أنك لم تستطع (إنقاذ (كولين ...هذا لا يعني انك لا تستطيع ان تشرفها