"يعني بأني لا" - Translation from Arabic to Portuguese

• significa que não

A minha boca quase nunca sorri mas isso não significa que não esteja a sorrir dentro do meu cérebro.
ففمي نادراً ما يبتسم ولكن ذلك لا يعني بأني لا أضحك من داخل رأسي

E se significa que não posso voltar a candidatar-me, que assim seja.
و أذا كان يعني بأني لا أستطيع الترشح مرة ثانية لذا ليكن كذلك

Não trabalho para ti, mas isso não significa que não posso ser vosso amigo.
ليسلكونيلا أعمللك... يعني بأني لا يمكن أن أكون صديقاً.

Isso não significa que não tenha sentimentos.
هذا لا يعني بأني لا أمتلك مشاعر

Mas isso não significa que não vou ao cinema.
-هذا لا يعني بأني لا أشاهد الأفلام