"يعني بالنسبة لي" - Translation from Arabic to Portuguese

• significa para mim
• significava para mim

Não sabes quanto o teu coração significa para mim.
أنت لا تعرف كم قلبك يعني بالنسبة لي

Rach, não sabes o que isso significa para mim.
راش، لا أستطيع أن أقول لك كم وهذا يعني بالنسبة لي.

significa para mim.
بل يعني بالنسبة لي

Que eu ser bruxa era uma parte muito importante da minha vida, e o que significava para mim, e o que poderia significar para vocês um dia.
كوني ساحرة كان جزءاً مهماً في حياتي و ماذا يعني بالنسبة لي و ما قد يعني لكم يوماً من الأيام

Cada vez que olho para isso, só consigo pensar em tudo o que o futebol significava para mim, para a minha família e especialmente para o meu velhote.
تعلمون , في كل مرة أرى هذا , كل ما نفكر هو... ... كل شيء لكرة القدم يعني بالنسبة لي وعائلتي وخصوصا بلدي رجل يبلغ من العمر.

Sabes o quanto isso significa para mim.
أنت تعلم ماذا يعني بالنسبة لي

É o quanto significa para mim.
هذا هو ما يعني بالنسبة لي.

O Sean morreu ao proteger-me, e acho que ele não sabia o que significava para mim.
(شون )توفي حماية لي، ولا أعتقد أن يعرفه ماذا يعني بالنسبة لي.