"يعني بانك" - Translation from Arabic to Portuguese

• significa que

Não significa que estás pronta para o que vais encontrar.
وذلك لا يعني بانك جاهزة لما قد يحدث هناك

E só porque não te lembras ou sabes de certeza, se mataste ou não aquela rapariga, isso também não significa que a tenhas matado.
وفقط لانك لا تتذكر او لا تعلم بالتاكيد ما ان كنت قتلت تلك الفتاة ام لا هذا لا يعني بانك فعلتها ايضا

significa que já tentou o seu plano e está em quarto lugar.
يعني بانك قد جربت خطتك بالفعل وأنت الرقم أربعه

significa que não está habituado a tanto ar fresco.
هذا يعني بانك لست معتاد على هذه الكمية من الهواء النقي

Espera, se sabes onde vamos, significa que tens estado a ouvir.
انتظر اذا كنت تعلم الى اين نحن سنتجه هذا يعني بانك كنت تتنصت علينا

Isso não significa que não seja perigoso.
ذلك لا يعني بانك لا تشكل خطراً

Isso não significa que não estás pronto para liderar.
هذا لا يعني بانك لست جاهزاً للقيادة

Isso significa que és simpática.
ذلك يعني بانك لطيفه