"يعني بانه" - Translation from Arabic to Portuguese

• significa que

significa que podemos ter meio quilo de carne de vaca ou de frango que não passa de uma placa de Petri de salmonela, e o Departamento de Agricultura não pode fazer nada quanto a isso!
والذي يعني بانه يمكن ان يكون لديك رطل من اللحم والذي يعتبر صحن من السلامونيلا

O que significa que não sobrou uma gota de sangue.
مما يعني بانه لا وجود لأنش متبقي من الدماء في أيَّ مكان

Só porque o meu pai me manteve de fora da sua investigação no estranho e desconhecido, não significa que faças o mesmo.
أنظري ، تعرفين ، تسببتِ في جعل أبي يبقيني خارج نطاق تحقيقاته عن الغريب والأغرب هذا لا يعني بانه يجب عليكِ

Só porque o Dylan comprou-lhe o aparelho não significa que ele colocou spyware nele.
فقط لأن ديلان أشترى لها الجهاز لا يعني بانه قام بوضع

Isso significa que também a traía a si.
هذا يعني بانه كان يخونكِ ايضاً

- O que significa que sim.
والذي يعني بانه ساعد