"يعني ليس" - Translation from Arabic to Portuguese

• significa que não

Baixo potássio significa que não houve sem pulo, nem trauma.
ولكن إنخفاض البوتاسيوم يعني ليس هناك قفز يعني عدم وجود تصادم

Isso significa que não temos o vestido de onde estas lantejoulas vieram.
ذلك يعني ليس لدينا الثوب الذي هذا الترتر جاء منه

- Só porque tenho esta aparência não significa que não tenho sentimentos.
لأنني تبدو وكأنها، لا يعني ليس لدي أي مشاعر.

O que quer dizer que não temos diário, o que significa que não temos provas que o Sindicato exista.
إذاً، ما تقصده، إنه ليس هناك سجل بيانات. والذي يعني ليس لدينا دليلاً على وجود (النقابة) حتى.

O que significa que não tenho maneira de a encontrar a ela!
...مما يعني ليس لدي طريقة لإيجادها - من هي؟

Mas isso não significa que não seja ele.
ولكن هذا لا يعني ليس هو

significa que não tens caso nenhum.
وهذا يعني ليس لديكِ قضية

Viu! Então isso significa que não é gêmeos.
لذا، أنه يعني ليس الجوزاء