"يعوضه" - Translation from Arabic to Portuguese

• compensar
• compensa

O metabolismo está a compensar, forçando o sistema nervoso a desligar.
الأيض لديه يعوضه بإفراط مما يجبر نظامه العصبي على التوقف

Um dia, o que ele é, não será suficiente para compensar o que não é.
يوماً ما سيصبح ذو شأن لكن لن يعوضه ذلك عمّا ليس حقيقته

Um transformador eléctrico foi perdido por causa de um buraco no tecto, mas desliguei-o e o de reserva está a compensar.
و هناك محول كهربي واحد تالف بسبب الماء المتساقط من السطح المُكسَر و لكني أغلقته , و محول الدعم يعوضه.

O que lhe falta em senso comum, compensa em auto-estima.
حسنًا،ما يفتقده من التفكير السليم يعوضه بتقدير الذات

O que lhe falta em compaixão, compensa com brutalidade.
ما يفتقده من العاطفة يعوضه بالوحشية