"يعيش فى" - Translation from Arabic to Portuguese

• vive em
• vive na
• mora em
• mora no
• vive no
• viver na
• vivia em
• vive num
• viver num
• viver em
• vive numa
• vivia no
• viver nas

vive em Berlim. Porque não apanha um táxi para o aeroporto?
انه يعيش فى برلين يمكنه اتخاذ سياره اجره الى المطار

Mas o meu pai ainda está cá. vive na Califórnia.
و لكن أبى مازال هنا , إنه يعيش فى كاليفورنيا

- Senhor, Walter Cronkite mora em Nova Jérsey.
اوه , سيدى والتر كرونكيت يعيش فى نيو جيرسى

Thomas, ele disse que viu o tipo e que ele mora no acampamento!
توماس ، قال ذلك أن هذا الرجل يعيش فى مخيم.

Pôs vidas humanas em risco. Ninguém vive no lago.
يضع حياة الناس في الخطر لا أحد يعيش فى هذه البحيرة

Disse que roubaram cobertores de cavalos do seu celeiro, e parece que há alguém a viver na cabana de caça no bosque.
يقول أن بعض أغطيه الأحصنه سُرقت من حظيرته ويبدو ان شخصاً ما يعيش . فى كوخ الصيد هناك فى الغابه

Deve ter cerca de 35 anos. Disse que vivia em Filadélfia, mas pode ter mentido.
انه فى 35 من عمرة ، ذكر انة كان يعيش فى فلادلفيا

-Esta coisa não vive num pântano. -Esta coisa tem um pescoço de 7 a 8 m?
ـ إنه لا يعيش فى مستنقع ـ عنقه طويل يمتد ل7 أو 8 أمتار' أليس كذلك

Sou o tipo de homem para viver num lugar assim?
من الأفضل أن تنظر إلى ، أيضا هل أنا هذا الرجل الذى يمكن أن يعيش فى هذا المكان

É só a morada no papel. Ele vive em Mangwon.
هذا هو عنوانه فى الأوراق,أنه يعيش فى منطقة مانجون

Ele vive em Sofia é um agente nazista.
وهو يعيش فى صوفيا, وهو عميل نازى . المجرمين

Brok vive em uma casa grande a umas seis milhas daqui.
بروك, يعيش فى بيت كبير على بعد ستة أميال من هنا

Como fazemos com o rato que vive na nossa torradeira.
انت تعلمين,مثل الفاْر الذى يعيش فى المحمصة الكهربائية

O mesmo Deus que vive na montanha?
نفس الإله الذى يعيش فى الجبال ؟

O que significa que casei com alguém que mora em mundo... quando um homem chega no limite ele tem que se comprometer... de ficar lá e viver lá.
تزوجتُ رجلاً يعيش فى عالم حيث أن المرء الذى يواجه التحديات يجب أن يلتزم بالبَقاء هناك والمعيشة هناك

Matthew mora em um hotel asqueroso. na rua Malebranche.
. ماثيو يعيش فى فندق بشع للطلبة . رو موربلانش

Ele mora no mesmo apartamento, quarto 1426...
أنه يعيش فى تلك الشقة غرفة 1426

Alguém vive no mesmo prédio, obrigado.
هذا شخص ما يعيش فى نفس البناية، شكراً لك.

A nossa ladra estava a viver na casa enquanto a roubava.
سارقنا كان يعيش فى هذا المنزل بينما كانت تسرقه هى

Imigrante ilegal que vivia em Los Angeles.
مهاجر غير شرعى يعيش فى لوس أنجلوس,يعمل لدى رجل

Ouvi dizer que o velhote Burns agora apenas vive num mundo de fantasia. Em guarda! Deve ser bom.
لقد سمعت أن السيد بينز يعيش فى عالم خيالى الاّن لابد انه شىء رائع

"porque só um homem consegue viver num sítio tão obscuro.
بسبب رجل واحد فقط يعيش فى مثل تلك الاماكن المظلمة

Estou com o meu patrão há 11 anos, é um senhor estrangeiro, a viver em Londres.
لقد عملت مع رئيسى لمدة 11 عاما انه رجل اجنبى ,يعيش فى لندن

Michael Sullivan vive numa pequena cidade inglesa do interior onde trabalha em "part-time" como carpinteiro.
مايكل سوليفان يعيش فى قرية انجليزية صغيرة فى الريف حيث يعمل فى بعض وقته كنجار

Ele era um porcalhão nojento que vivia no camião.
لقد كان مهمل وقذر و يعيش فى شاحنته

Com toda esta pilhagem, deveria ter uma boa vida, mas em vez disso, estava a viver nas ruas com os seus últimos 200 dólares.
كل هذا النهب, كان يجب ان يكون لدية الكثير من المال لكن بدلاً من ذلك, هو كان يعيش فى الشوارع مع اخر 200 دولار