"يغضبون" - Translation from Arabic to Portuguese

• raiva
• zangam
• chateados
• ficam
• furiosas

Duas doenças bastante comuns em pessoas com muita raiva.
وفرط التوتر، حالتان مرضيتان ستشاهدهما لدى الأشخاص الذين يغضبون كثيراً

Algumas pessoas sentem raiva ao não conseguir o que merecem.
بعض الناس يغضبون عندما يشعرون بانهم لم يحصلوا على مايستحقون

Bem, porque as raparigas se zangam quando os rapazes abusam delas.
حسناً ,لأن الفتيات المحترمات يغضبون عندما يستغلهم أحدهم.

Quando as pessoas se zangam, descontrolam, as suas caras começam a mudar, parece que nem humanas são.
كنت فقط أقول بأن الناس عندما يغضبون ويخرجون عن السيطرة، تتغير ملامحهم ...كما لو كانوا ليسوا بشرا

Não é aí onde os negros são muito preguiçosos assim como os brancos mas eles estão chateados com os negros por serem tão preguiçosos?
حيث السود كسالى حقاً والأناس البيض بمثل كسل السود ولكنهم يغضبون من السود لأنهم كسالى

Todos os Domingos encontramos pessoas como o Sr. Satoni, que nos cospem e insultam, e que quando estão mesmo chateados atiram-nos tudo o que estiver à mão.
كل أحد نحن نواجه أناس كسارتونى والذى,فى أحسن الأحوال يبصق فى وجهك ولكن, عندما يغضبون فانهم يقذفونك بكل ما تطاله ايديهم

Quando são traídos, ficam furiosos e fazem de tudo para se vingarem.
عندما يتم تجاوزهم يغضبون و سيقومون بفعل أي شيء للعودة

Hoje, com o alerta Amber e fotos nos pacotes de leite, se alguém faz filé de criança, as pessoas ficam furiosas.
الآن, مع إهتمامكم بالأطفال, والحليب في العلب و الأشخاص يتصرفون بحماقة, و يغضبون كثيرًا

E, sendo conhecido, as pessoas querem coisas de mim ou ficam com raiva por coisas que não controlo.
فهذا يعني أنّه كان فشل شخصٍ آخر. وكوني ثريّ، فإنّ الناس يُريدون أشياء منّي أو يغضبون على أشياء لا أستطيع السيطرة عليها.

Às vezes, quando as pessoas perdem alguém que amam, ficam com raiva delas.
احيانا, عندما يفقد الناس شخصا ما يحبونه يغضبون منهم

As pessoas fazem coisas malucas quando estão com raiva.
الناس تفعل أشياء جنونية حين يغضبون

... incomodar pessoas que se zangam quando veem direitos que custaram a ganhar ser ignorados ou alvos de abuso.
-لا أحد أخبرني يزعجون المواطنين الذين يغضبون كلما يرون حقوقا صعبة المنال تتجاهل أو تُعامل بسوء

Eu esqueci-me o quanto os jovens adolescentes são fofos quando estão chateados.
نسيت مدى لطافة المراهقين عندما يغضبون

Eles vão ficar bem chateados!
هل تظن أنهم يغضبون ؟

Vocês os iraquianos estão sempre tão chateados.
كل "العراقين" يغضبون دائماً.

As baleias ou estão só a brincar ou ficam aborrecidas por um instante.
الحيتان، إنهُم فقط يلعبون أو إنهم يغضبون لوهلة.

Quanto mais furiosas estiverem, maior é a sua concentração.
كلما يغضبون اكثر ، يفقدون تركيزهم