"يغيب عن ناظريك" - Translation from Arabic to Portuguese

• percas de vista
• da sua vista

- Nunca o percas de vista, Apostis.
جهاز الإرسال يجب أن لا تدعيه يغيب عن ناظريك يا أوبستوس

Leva-o para minha casa e não o percas de vista.
حسنٌ، خذه إلى منزلي ولاتدعه يغيب عن ناظريك.

Muito bem. Traz a caixa para cá. Não a percas de vista.
،حسناً، أعد الصندوق إلى هنا لا تدعه يغيب عن ناظريك

Não o deixe sair, da sua vista.
إياك أن يغيب عن ناظريك

Ele não sairá da sua vista.
ولن تدعه يغيب عن ناظريك

- Não os percas de vista, está bem?
لا تدعي أياً منهم يغيب عن ناظريك حسناً؟ أجل، أجل

Não percas de vista o Irlandês.
لا تدع الإيرلندي يغيب عن ناظريك

Óptimo. Não o percas de vista.
جيد لا تجعله يغيب عن ناظريك