"يغير ما حدث" - Translation from Arabic to Portuguese

• mudar o que aconteceu

Olha, sei que não há nada que possa dizer que possa mudar o que aconteceu.
نظرة، وأنا أعلم أن لا يوجد شيء أستطيع أن أقول يمكن أن يغير ما حدث.

Mesmo que queiras, ninguém pode mudar o que aconteceu.
حتى لو أردت ، لا يمكن لأحد أن يغير ما حدث

Sabes, mesmo se o prenderes... não vai mudar o que aconteceu.
أتعلم، حتى لو أعتقلته فلن يغير ما حدث

Mas não entrares ali não vai mudar o que aconteceu.
ولكن عدم ذهابك للداخل لن يغير ما حدث

Não vai mudar o que aconteceu.
الأمر لن يغير ما حدث

Isso não vai mudar o que aconteceu.
ذلك لن يغير ما حدث

Isso não vai mudar o que aconteceu.
إن هذا لن يغير ما حدث