"يفاجأني" - Translation from Arabic to Portuguese

• me surpreende
• surpreende-me

Wickes é um jogador de xadrez. Não me surpreende que ele esteja a dar um tempo antes de sua próxima jogada.
لا يفاجأني أنه يستغرق بعض الوقت قبل أن يقوم بخطوته التالية.

Por acaso isso não me surpreende em nada.
اوه يا للروعه. هذا لم يفاجأني بالمره.

Não me surpreende nada.
لا يفاجأني قليلاً

Sim, às vezes ele também me surpreende.
نعم انه يفاجأني أحيانا

Este surpreende-me.
نعم هذا ما يفاجأني

Nada que a Holly faça me surpreende. Ela está lá dentro com a Rebecca?
لاشيء تفعله هولي يفاجأني

Isso não me surpreende, meu filho.
هذا لا يفاجأني يا بني

Não me surpreende.
ذلك لا يفاجأني .

Não me surpreende.
-هذا لا يفاجأني

- Bem, isso não me surpreende.
هذا لا يفاجأني - انها ...

Isso não me surpreende.
هذا لا يفاجأني

Não me surpreende.
لا يفاجأني

O que me diz surpreende-me.
ما تقوله يفاجأني