"يفتح قلبه" - Translation from Arabic to Portuguese

• ele se abra
• abria
• abrir-se
• que ele se

Por isso, tens que te abrir com o Carl, e deixar com que ele se abra contigo.
اتّفقنا؟ فيجب أن تنفتح على (كارل) و تجعله يفتح قلبه لك.

Tens de te abrir com o Carl e deixar que ele se abra contigo.
اتّفقنا؟ فيجب أن تنفتح على (كارل) و تجعله يفتح قلبه لك.

Mas quando ele se abria, o Noah revelava ter uma alma bonita.
لكن حين كان يفتح قلبه كان (نوا) يملك روحاً جميلة

Está a tentar fazê-lo abrir-se, não está?
تحاول جعله يفتح قلبه صحيح ؟

- Fá-lo apenas abrir-se.
إجعله يفتح قلبه لك.

Eu só queria que ele se abrisse um pouco mais.
أتمنى .. أتمنى لو يفتح قلبه لي قليلاً