"يفترض بأن" - Translation from Arabic to Portuguese

• Era suposto
• é suposto
• devia ser

Não, é a da tua planta maravilha sul-americana. Era suposto enviá-la à administração como parte do relatório de progresso.
كلا، هذا تفصيل عن نباتكِ الاعجوبي الجنوب أمريكي يفترض بأن نرسله إلى المجلس كجزء من تقرير التقدم

Pensava que Era suposto os gémeos terem uma ligação emocional.
أعتقدت أن التوائم يفترض بأن لديهم رابط العاطفة

Na verdade, Era suposto viveres muitas décadas. Ter filhos, netos.
في الواقع، كان يفترض بأن تعيشي لعقود ممتدة، وأن يكون لديكِ أطفال وأحفاد..

E agora é suposto esse namorado ir ao casamento.
والآن يفترض بأن يأتي هذا الخليل لحفل الزفاف

Relaxa, Jackie, só é suposto os teus pais chegarem daqui a uma hora.
اهدئي جاكي , لا يفترض . بأن يرجع والداك الا بعد ساعة

Harmony isto devia ser cor-de-rosa de algodão doce.
هارموني كان يفترض بأن يكون اللون كلون غزل البنات الوردي

Era suposto estar a vigiar a doca.
يفترض بأن تكون في نوبة مراقبة على الرصيف ؟

Vir para aqui Era suposto ser a minha hipótese de viver uma vida sem segredos.
القدوم إلى هنا كان يفترض بأن تكون فرصتي لأعيش حياة خالية من الأسرار

Eu pensei que o pai dela Era suposto estar cá.
أنا أعتقد أن أبّاها يفترض بأن يكون هنا.

Era suposto ele estar a ajudar nesta festa.
يفترض بأن يكون مساهماً في هذه الحفله

Era suposto dar-me luz verde para operar.
كان يفترض بأن يصرح لي بالجراحة

Era suposto estarmos seguros!
يفترض بأن نكون آمنون

Mas o Natal é suposto ser passado com as pessoas que amamos.
ولكن يفترض بأن عيد الميلاد المجيد بأن تكون مع أحبتك

E bem, acho que fiz a única coisa com um cliente que é suposto um massagista não fazer.
وحسن، أظن أنني فعلت الشيء الوحيد مع الزبون الذي لا يفترض بأن تقوم به كمدلكة.

O que é suposto eu fazer agora?
ما الذي يفترض بأن أفعلهُ الأن ؟

Este é suposto ser o dia do nosso casamento.
يفترض بأن يكون هذا يوم زواجنا

é suposto o tipo ser um monstro.
هـذا الرجل يفترض بأن يكون متوحشاً روي) ليس قادراً على هذا)

Crianças, o dia do casamento de vocês, devia ser o dia mais feliz de suas vidas.
يا أولاد، يوم زواجك يفترض بأن يكون أسعد يوم في حياتك

Não devia ser assim tão difícil.
أتعلمين بأن الامر لم يفترض بأن يكون بتلك الصعوبه

- devia ser o Boris Glazunov.
- يفترض بأن يكون بوريس جلازونوف -