"يفتقدونه" - Translation from Arabic to Portuguese

• falta dele
• sentem
• lhes falta

Estava sempre a dizer que se sentia muito só e que as crianças sentiam a falta dele.
ظلت تشتكى من أنها تحس بالوحدة وأن أولاده يفتقدونه

Os rapazes sentem falta dele.
الأولاد يفتقدونه

Vão sentir muito a falta dele.
-انهم سوف يفتقدونه كثيرا .

E se eu não souber como eles morreram, ou se não souber o que eles sentem mesmo falta?
ماذا لو لم أعرف كيف ماتوا ؟ أو ماذا لو لم أعرف ما الذي يفتقدونه ؟

E descobri que muitas pessoas também sentem.
فأدركت أنّي نوعًا ما أفتقد الملهى، واتّضح أن كثيرين آخرين يفتقدونه أيضًا.

Existe outra razão para gostar, vêm algo que lhes falta e querem estar por perto.
ثمة سبب آخر يجعل الناس يحبون بعضهم البعض وهو أنهم يرون شيئاً يفتقدونه في الآخرين ويريدون أن يكونوا قربه

Ele sabe como lhes dar um pouco daquilo que lhes falta.
يدرك كيف يمنحهم قطعة... ممّا يفتقدونه.

Dizem que do que sentem mais saudades é das tardes de verão sonolentas no rio Moselle.
يقولون بأن أكثر ما يفتقدونه, هو وقت مابعد الظهيرة الكسول.. على نهر (موسيل)