"يفت الاوان" - Translation from Arabic to Portuguese

• é tarde demais
• é tarde de
• é tarde para
• é demasiado tarde

Fomos estúpidos com a infecção, mas não é tarde demais.
نحن اغبياء بشأن الالتهاب سلفا لكن لم يفت الاوان

Não é tarde demais, Doutor.
لم يفت الاوان ايها الطبيب سأكون صالحة معك

Não é tarde demais para emendar isto. Eu posso emendar isto.
لم يفت الاوان لإصلاح ذلك, استطيع اصلاح الامر

Não é tarde de mais!
-لم يفت الاوان ليس عليك فعل ذلك

Nunca é tarde para se ser a pessoa que se está destinada a ser.
لم يفت الاوان أبداَ أن تصبح الشخص الذي يجب أن تكون

Ou se é demasiado tarde, o que eu compreendo.
او اذا كان متأخر والذي اتفهمه لم يفت الاوان بعد

Não, nunca é tarde demais quando se coloca nas Suas mãos.
لم يفت الاوان بعد ضع كل شيئ فى يد الرب

Sabes, em relação ao remorso o que acontece é que nunca é tarde demais.
نعم! كما تعلمون ، فإن الشيء الوحيد الجيد حول الأسف هو أنه لم يفت الاوان .

Mas não é tarde demais para ela.
لكن لم يفت الاوان عليها

Nunca é tarde demais.
لم يفت الاوان بعد

No entanto, é tarde demais, certo?
لم يفت الاوان بعد، صحيح؟

Não é tarde demais.
لم يفت الاوان بعد

- Holly. Não é tarde demais.
هولي , لم يفت الاوان

Não é tarde demais, Astra.
لم يفت الاوان يا استرا

Nunca é tarde demais.
لم يفت الاوان بعد.

Não é tarde de mais, Aria.
لم يفت الاوان بعد, آريا

Não é tarde de mais para voltares atrás.
لم يفت الاوان للتراجع

Nunca é tarde para seres o polícia que ela esperava que fosses, meu.
لم يفت الاوان بعد لتصبح الشرطي الذي أرادتك أن تكونه

Ainda não é tarde para abandonar a nave e ejectar.
لم يفت الاوان حتى تهرب من السفينة

Não é demasiado tarde, meu.
لم يفت الاوان يا رجل

Nunca é demasiado tarde para regressar.
ومن لم يفت الاوان بعد للعودة.