"يفسر لم" - Translation from Arabic to Portuguese

• explica porque

Bem, isso explica porque não pôde ir à nossa reunião no domingo.
هذا يفسر لم لم يتمكن من المجيء إلى لقاء يوم الأحد

Isso explica porque razão a malta do workshop me detesta.
حسنا, أعتقد أن هذا يفسر لم كل الأولاد فى الورشة يكرهوننى

De qualquer forma, isso explica porque entrei no quarto e disse...
على أي حال، هذا يفسر لم دخلت إلى الغرفة وقلت...

O que indica um período de incubação de cerca de uma semana, o que explica porque só hoje os convidados começaram a apresentar os sintomas.
والذي يدل على فترة حضانة دامت قرابة أسبوع وهذا يفسر لم ضيوف اليوم يظهرون الأعراض المبكرة فقط

Mas explica porque é que parou de estrangular as vítimas.
و لكنه على اي حال يفسر لم توقف عن خنق ضحاياه

Isso explica porque apresenta tanta raiva e violência contra as amas que rapta.
و ذلك يفسر لم يظهر الكثير من العنف و الغضب على المربيات اللاتي يخطفهن

Também explica porque coloca as vítimas assim em vez desta forma.
ذلك يفسر لم يضع يدي الضحايا بتلك الطريقة عوضا عن هذه فرس النبي يمكنه أن يقتل العديد من المخلوقات

Isso explica porque atirou a aliança da terceira vítima.
ذلك يفسر لم قام برمي خاتم زفاف الضحية الثالثة

Isso explica porque é tão doloroso quando fumo.
هذا يفسر لم كنت أتألم أثناء التدخين

Mas isso não explica porque não está o William aqui.
ولكن هذا لا يفسر لم ويليام ليس هنا

Isso explica porque não queres entrar no avião.
هذا يفسر لم لا تريدين ركوب الطائرة

explica porque escolheu um aprendiz adolescente.
ذلك يفسر لم اختار متدربا مراهقا

Isso explica porque atravessou para a vossa jurisdição.
ذلك يفسر لم عبر الى منطقتكم

O que explica porque moveu o corpo.
مما يفسر لم قام بتحريك الجثة

Mas, ainda não explica porque é que a Laura foi morta ontem.
لازال لا يفسر لم قتلت "لورا" يوم أمس.