"يفصلك" - Translation from Arabic to Portuguese

• separa

Tudo o que nos separa das outras pessoas, é a nossa pele.
فأن كل ما يفصلك عن .. الشخص الآخر هو جلدك

O limite que nos separa das pessoas com quem trabalhamos.
الخط الذي يفصلك عن الأشخاص التي تعمل معهم

E pelo que consigo perceber isso é a única coisa que te separa da perfeição.
وما أستطيع قوله حتى الآن أن هذا هو الشئ الوحيد الذي يفصلك عن الروعة.

Mas, na sua forma mais brutal, o oceano é uma barreira que nos separa daqueles que amamos.
ولكن الحقيقة القاسية... هي أنّ البحر حاجز يفصلك عمّن تحب

O Porquê é o que nos separa, a nós, deles, e a vocês, de mim.
لماذا" هي ما يفصلنا عنهم" ما يفصلك عني

Parece paixão, e é isso que a separa do resto das pessoas.
وهو ما يفصلك عن بقية المجموعة

O que te separa dos outros é a grandeza.
ما يفصلك عنهم هو العظمة