"يفصلوا" - Translation from Arabic to Portuguese

• separar

Queriam separar as vítimas inocentes das outras pessoas.
يريدون أن يفصلوا الضحايا الأبرياء عن بقيتنا.

Como qualquer outra multinacional, protegem a sua marca entregando a terceiros as partes mais questionáveis do modelo de negócio. Por exemplo, quando têm de utilizar a violência contra outras organizações criminosas, recrutam gangues e outros pequenos operadores para fazerem o trabalho sujo. Tentam separar as suas operações da sua violência e são muito discretos quanto a isso.
مثل ما يعمله أي متعدد جنسيات آخر هم يحمون الماركة الخاصة بهم عن طريق مصدر خارجي الجزء الأكثر إثارة للتساؤل في نموذج العمل كمثال ، عندما يضطرون للدخول في عنف ضد منظمة إجرامية أخرى يجندون عصابات وأطراف صغيرة أخرى ليعملون لهم عملهم القذر ويحاولون أن يفصلوا عملياتهم وعنفهم وتكون منفصلة جداً عن بعضها.

Apenas com 8 aviões disponíveis, e que têm q ser enviados em pares, eles estavam a lidar com 22 possíveis "Desvios" no 9/11 e não conseguiam separar os exercícios dos Desvios Reais.
,وكون المتفر من المقاتلات الحربيه فقط ثمانيه ,فتعين على ذلك ان ترسل بشكل ازواج تقريبا كانوا يواجهون عدد 22 عملية اختطاف متوقعه بنفس يوم 11/9 ولم يستطيعوا ان يفصلوا بين عمليات التدريب والاختطاف الحقيقي