"يفعلوا ما" - Translation from Arabic to Portuguese

• fazer o que
• fazerem o
• Fazem o que

Podem fazer o que quiserem. Nós podemos viver à grande para variar.
يمكنهم أن يفعلوا ما يشاؤن ما المشكلة في أن نتقبل هذا على سبيل التغيير؟

Não conseguem fazer o que nós tomamos por garantido, e imaginar diferentes tipos de mundos.
فلا يستطيعون أن يفعلوا ما نعتبره نحن شيئا مسلما به ليتخيلوا عالما من نوع مختلف

Eles podem fazer o que lhes apetece. É por isso que eles são eles.
حسناً ، يستطيعون أن يفعلوا ما يريدون هذا السبب أنهم ما هم عليه

é minha ordem expressa permitir aos trabalhadores fazerem o que lhes aprouver...
فإن أوامري تسمح للعمّال بأن يفعلوا ما يحلو لهم

A partir do momento em que usas profanidade, dás-lhe o direito moral de fazerem o que quiserem.
تمنحهم أرضاً أخلاقية كيّ يفعلوا ما بدا لهم

- Elas não Fazem o que fazemos. - Como é que é possível?
هذا هراء, أعني لا يمكنهم أن يفعلوا ما نفعل, كيف حدث الأمر؟

Fazem o que querem.
انهم لا يفعلوا يمكنهم أن يفعلوا ما يحلوا لهم

De persuadir muitas pessoas a fazer o que ele pede.
تؤهله بأن يقنع الناس بأن يفعلوا ما يطلبه

Eles disseram que fizeram isso porque ouviram dizer que tu agora estavas bonzinho, e eles podiam fazer o que quisessem.
قالوا لأنهم سمعوا بأنك أصبحت لطيفاً يمكنهم أن يفعلوا ما أرادو

Devem fazer o que deve ser feito para poder fazer o que querem.
يجب أن يقوموا ما هم مضطرون لفعله لكي يفعلوا ما يريدون فعله

As pessoas que vêm ter consigo querem fazer o que você fez.
إذن الناس الذين يأتون هنا يريدون أن يفعلوا ما فعلت

Eles precisam fazer o que eu lhes dizer do jeito que eu digo a eles fazêr-lo, no campo.
عليهم أن يفعلوا ما أقول لهم, الطريقة التي أخبرهم أن يفعلوها في ساحة المعركة

Eles têm a custódia. Podem fazer o que quiserem.
لديهم حقُ رعايتهِ الآن يمكنهم أن يفعلوا ما يريدونهُ

É a regra dos chefes, podem fazer o que quiserem.
أجل، إنها قواعد أرباب العمل، لكن يمكنهم أن يفعلوا ما يحل لهم هُنا.

E estão a tentar fazer o que é certo, no seu pequeno cantinho do mundo, da melhor maneira que sabem.
وهُم يُحاولون أن يفعلوا ما هو صحيح، فى زوايَتِهِم الصغيرة من العالم.. بأفضل طريقة يعرفونها.

Não percebo porque é que as pessoas não podem fazer o que querem.
أنا لا أفهم وحسب لماذا لا يمكن للجميع أن يفعلوا ما يريدون

E o motivo principal é vocês terem deixado os terroristas fazerem o que lhes apetece.
والسبب الرئيسي لهذا هو أنك سمحتم لأولئك الإرهابيين أن يفعلوا ما يحلوا لهم

Deixem os cavalheiros fazerem o que vieram fazer.
فقط دعوا هؤلاء الرجال يفعلوا . ما جائوا إلى هنا لفعله

Nós observamos muitas como tu, que Fazem o que tu fazes mas não percebem.
اننا نراقب العديدون مثلك يفعلوا ما تفعليه لكنهم لم يفهموا

Se eles não Fazem o que ele diz, ele transforma-os nos seus cães.
إن لم يفعلوا ما يطلبهُ منهم يحولهم إلى كلاب خاصة به