"يفعلونه هنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• fazem eles aqui
• eles fazem aqui
• estão a fazer aqui
• eles estão fazendo aqui
• estão aqui

Não posso crer. Que fazem eles aqui?
لا استطيع ان اصدق مالذي يفعلونه هنا

Que fazem eles aqui?
لذا ما الذي يفعلونه هنا ؟

- O que fazem eles aqui?
ما الذي يفعلونه هنا ؟

Eu não aprovo o que eles fazem aqui.
انا لا اوافق على ما يفعلونه هنا.

Não sei o que eles estão a fazer aqui.
انا لا اعلم ما الذي يفعلونه هنا

-O que eles estão fazendo aqui?
-ما الذي يفعلونه هنا ؟

Não sei porque ainda estão aqui.
أنا لا أعرف ما هو الجحيم الذي يفعلونه هنا.

- O que fazem eles aqui?
-مالذي يفعلونه هنا ؟

O que é que eles fazem aqui?
ما الذي يفعلونه هنا بحق الجحيم؟

Mas que merda eles fazem aqui?
ما اللذي يفعلونه هنا بحق الجحيم؟

Se soubesse o que eles fazem aqui, também se ia embora.
لو كانتْ لديكَ أدنى فكرة عن ما كانوا يفعلونه هنا... لكنتَ تهرب من هنا أنتَ بنفسكَ

O que eles estão a fazer aqui, afinal?
مالذي يفعلونه هنا على أية حال؟

Posso dizer-lhe o que estão a fazer aqui, porque estão fazê-lo e, mais importante, como detê-los antes que seja demasiado tarde.
بإمكاني إخباركَ بما يفعلونه هنا و لماذا يفعلونه و الأكثر أهمّيةً، كيف توقفهم ... قبل فوات الأوان

Descobre aquilo que eles estão aqui a fazer.
لمعرفة ما يفعلونه هنا