"يفعل أي شيء" - Translation from Arabic to Portuguese

• fez nada
• fazer nada
• faria qualquer coisa
• faz nada
• faz tudo
• fazer qualquer coisa
• fazer tudo o que
• fará nada
• faria nada
• ele faça alguma coisa

Eu não estou zangado mas ele não te fez nada
أنا لست غاضبا عليك ولكنه لم يفعل أي شيء لك

Não directamente, mas também não fez nada para o impedir.
ليس بصفة مباشرة، ولكنه لن يفعل أي شيء لمنع هذا الأمر

Tanto quanto eu percebi, o Sr. Patrick nunca fez nada de bom, e quando teve oportunidade de agir correctamente, não o fez.
ملخص القول السيد باتريك لم يفعل أي شيء جيد وعندما جاءته الفرصة لفعل ذلك لم يفعل

Ele sabia muito bem. Ele não ia fazer nada de errado.
يعرف أفضل من هذا ولن يفعل أي شيء مخالف للقانون

Voce está errado nisso. Ele faria qualquer coisa por sua equipe.
أنت مخطئ بشأن ذلك هو يفعل أي شيء من أجل فريقه

Ninguém realmente sabe porque Bobby Fischer faz ou não faz nada....
لا أحد يعرف حقا ماذا بوبي فيشر يفعل أو لا يفعل أي شيء.

Uma boa casa e um pai que faz tudo por ti.
منزل جيد، وأب محب قد يفعل أي شيء من أجلك

Pedi-lhe para fazer uma coisa e ele não fez. ... ele reclama quando tem que fazer qualquer coisa, e eu sinto-me como se não tivesse escolha.
بشيء واحد و لم يفعله ثم تذمر و قال أنه لن يفعل أي شيء و شعرت بأنه لا خيار لدي

Não fez nada na vida desde que saiu da universidade a não ser desiludir-me.
لم يفعل أي شيء في حياته منذ أن غادر الجامعة إلا قيامه بخيبتي

E o Jack Burridge não mentiu a essa rapariga, porque o Jack Burridge não fez nada, para que precise de mentir.
وجاك بريدج لم يكذب على تلك الفتاة لان جاك بريدج لم يفعل أي شيء يكذب عليه

Ele não fez nada de errado.
لقد أوقف في محطة الانفاق لم يفعل أي شيء خاطئ

Não podem usá-lo. Ele não fez nada a vocês. Ouçam...
،لا يمكن أن تستخدم كائن فضائي حقيقي لم يفعل أي شيء

Às vezes penso que, ninguém fez nada neste país estúpido, além de ti.
وأحياناً أعتقد أن أحداً ،لم يفعل أي شيء في هذا البلد اللعين إلا أنت

Na prática, ele não fez nada de mal.
من الناحية الفنية ، لم يفعل أي شيء خاطئ.

Ele jurou que não ia fazer nada até que saíssem os resultados, portanto isso comprou algum tempo.
أقسم أنه لن يفعل أي شيء حتى جاءت النتائج مرة أخرى، بحيث اشترى بعض الوقت.

Eles estão lá fora sozinhos e ninguém está a fazer nada quanto a isso.
هم وحيدون هناك في الخارج وليس هناك من يفعل أي شيء حيال ذلك

Ninguém pode fazer nada sem o consentimento dele.
لا يستطيع أي أحد أن يفعل أي شيء بدون أذنه

Escuta, eles nunca se conheceram, mas o meu pai faria qualquer coisa para ter negócios com ele.
اسمع, لم يلتقيا أبداً ولكن والدي قد يفعل أي شيء من أجل القيام بأعمال تجارية معه

Ele é uma cobra deitada na erva que não diz, nem faz nada.
إنه ثُعبانٌ راقدٌ بين العُشب سيقول أو يفعل أي شيء

Ele faz tudo para protege-lo. Mas eu não acredito.
قد يفعل أي شيء لحمايته لكني لا أصدق أنه فعلها

Significa que podemos obrigá-lo a fazer qualquer coisa.
هذا يعني أننا نستطيع جعل ترومان يفعل أي شيء

Bem, de certeza que o Blair vai fazer tudo o que puder por ti.
حسنا , انا متأكد من أن بلير قد يفعل أي شيء يستطيعه من أجلك

Ele não fará nada enquanto não tiver o Hewitt.
لن يفعل أي شيء حتى يحصل على هيويت

E nunca faria nada para a magoar.
أنها تعني كل شيء بالنسبة له ولن يفعل أي شيء قد يؤذيها

Temos de chegar a Forte James antes que ele faça alguma coisa.
علينا الوصول لحصن جيمس قبل أن يفعل أي شيء