"يفعل ماذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• A fazer o quê
• faz o quê

O Ministro da Cultura foi fotografado A fazer o quê?
وزير الثقافة تم تصويرها يفعل ماذا ؟

- A fazer o quê, Miss Peach?
- يفعل ماذا سيدتى؟

-Ele esteve aqui. -Mas A fazer o quê?
لقد كان هنا - لكن يفعل ماذا ؟

Somos poucos e é difícil saber quem faz o quê.
لا يوجد الكثير منا ومن الصعب معرفة من يفعل ماذا

Então o suspeito, vem até aqui, onde o alvo está a dormir e, faz o quê?
اذا الجانى مشى طوال الطريق لهنا حيث ينام هدفه و يفعل ماذا ؟

A fazer o quê?
يفعل ماذا ؟

Você não pode aparecer e dizer quem faz o quê.
لا يمكن أن تأتي بهذه الطريقة وتقول من يفعل ماذا

Quem sai com quem, quem faz o quê, esse tipo de coisas.
-مثل ؟ مثلاَ من يخرج مع من ومن يفعل ماذا بكل هذه القطع

(Risos) Sem um guião que nos diga quem faz o quê neste admirável mundo novo, os casais discutem. Tanto as mães como os pais têm os seus problemas legítimos.
(ضحك) بدون وجود مخطوطات تخبرنا من يجب أن يفعل ماذا في هذا العالم الجديد الشجاع، الأزواج يتشاجرون، ولدى كل من الأم والأب منغصات مشروعة.

- faz o quê?
يفعل ماذا ؟

Enquanto o Bernstein faz o quê?
بينما (بيرنشتاين) يفعل ماذا ؟