"يفعل هذا الشيء" - Translation from Arabic to Portuguese

• faz isto
• faz esta coisa
• é que aquilo
• faz essa coisa
• fazer aquela coisa

Ofelia, o que faz isto debaixo da minha cama?
أوفيليا، ماذا يفعل هذا الشيء أسفل السرير ؟

Então, o que faz isto exactamente?
إذاً ماذا يفعل هذا الشيء بالضبط ؟

Que diabo faz esta coisa num ginásio?
دوه ماذا يفعل هذا الشيء في صالة الألعاب الرياضية بحق الجحيم؟

Ele faz esta coisa com o martelo de bola.
يفعل هذا الشيء مع كرة المطرقة

- Que é que aquilo está a fazer?
ماذا يفعل هذا الشيء ؟

Porque não diz o que faz essa coisa?
لماذا لا تخبرنا ماذا يفعل هذا الشيء ؟

Estás a ver? Fizeste-o fazer aquela coisa de desaparecer.
أنظر ، أنت جعلته يفعل هذا الشيء بينما هو ذاهب

O Benjamin faz esta coisa, em que encolhe o rabo para a frente como um pinguim.
إذن (بنجامين) يفعل هذا الشيء حيث يمشي على مُؤخرته كالبطريق.

- Joey, que faz esta coisa aqui?
-جوي)، ماذا يفعل هذا الشيء هنا؟ )

Diz lá, novamente, o que faz essa coisa?
ماذا يفعل هذا الشيء مرة أخرى؟

Ann, o John pergunta se concordas em deixá-lo fazer aquela coisa que uma vez lhe disseste que o deixavas fazer no seu 40º aniversário, mas que ainda não fez.
الرجل: آن، يسأل جون عما إذا كنت ستوافقين على أن تدعيه يفعل هذا الشيء