| - Desculpa. - Que raios faz ele aqui? | Open Subtitles | ـ المعذرة ـ ماذا يفعل هُنا بحق الجحيم ؟ |
| - O que faz ele aqui? | Open Subtitles | ماذا يفعل هُنا ؟ |
| - Então, o que faz ele aqui? | Open Subtitles | -ماذا يفعل هُنا إذن؟ |
| Então, que diabo está ele a fazer aqui? | Open Subtitles | إذن ماذا يفعل هُنا بحق الجحيم؟ |
| O que caralho está ele a fazer aqui? | Open Subtitles | ماذا يفعل هُنا بحق الجحيم؟ |
| O que está ele aqui a fazer? | Open Subtitles | ماذا يفعل هُنا ؟ |
| - O que está ele a fazer aqui? | Open Subtitles | ـ ماذا يفعل هُنا ؟ |
| - Que raio está ele a fazer aqui? | Open Subtitles | ـ ماذا يفعل هُنا بحق الجحيم ؟ |
| Se não estava, o que diabo estava aqui a fazer? | Open Subtitles | -وأكدوا إذا ما كان أو لا أن (بوبي) كان يعمل. وإذا لم يكن يعمل ماذا كان يفعل هُنا بحق الجحيم؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 