"يفقه" - Translation from Arabic to Portuguese

• sabe o
• sabe de

Lamento muito. O rapaz não sabe o que faz.
آسف بشأن كل هذا الفتى لا يفقه شيئا

Que gajo sabe o que é um decote de noiva?
فمَن مِن الرجال يفقه في موديلات الفساتين النسائية؟

Ele sabe da existência da central eléctrica, mas não sabe o resto.
يعلم بأمر محطة التوليد ولكن لا يفقه عمّ بداخلها

Só digo que aposto que não sabe de que lado da erva daninha se puxa.
كل ما أقوله هو أنني أراهن على انه لا يعلم أين ينتهي العشب حتى يتنزعه *أي لا يفقه بالزراعة*

Nenhum de vós sabe de nada, pois não?
لا يفقه أحدكم شيئاً

O Ben não sabe o que está a dizer. Ele está doido. Vê o que ele nos fez.
لا يفقه (بن) شيئاً ممّا يقول، لقد فقد صوابه، انظر لما فعلوه بنا

O Doutor... Não sabe de nada. Vamos.
لا يفقه شيئًا هيّا

Mais uma prova que o Bancroft não sabe de nada. - O quê?
أجل، مزيد من الأدلة على أن (بانكروفت) لا يفقه شيئًا.