"يفكر بك" - Translation from Arabic to Portuguese

• a pensar em ti
• pensa em ti
• pensar em si

Se pensas que um rapaz está a pensar em ti, ele não está.
لو كنت تتسائلين إن كان فتى يفكر بك فهو لا يفكر بك

Deu-te um irmão que nem sequer está a pensar em ti neste momento.
إنه منحك شقيقاً الذي حتى لا يفكر بك الآن.

Só porque andava comigo não significa... que não pensava estava sempre a pensar em ti.
كونه كان معي أكثر _BAR_ لا يعْني أنه لم يفكر بك _BAR_

Não, mas consegui perceber pelo olhar dele que ainda pensa em ti de forma positiva.
لا ولكن رأيت هذا في عينيه انه لا يزال يفكر بك

- De certeza que ele pensa em ti.
ولكني متأكد أنه يفكر بك بشغف

Sempre a pensar em si e desejando que todos os seus sonhos se realizem e que tudo o que ambiciona seja plenamente alcançado, pelos mais puros caminhos.
يفكر بك دائما ويتمنى أن تتحقق كل أحلامك ولذلك وضعت كل تلك الأهداف

Esta regra não foi criada a pensar em si.
لا أعتقد أنه كان يفكر بك عندما سن تلك القاعدة

E acho que ele ainda pensa em ti.
وكيف هو لايزال يفكر بك

Também deve saber que, nos últimos momentos, ele estava a pensar em si.
يجب ان تعرف أيضا أنه في آخر لحظاته.. كان يفكر بك

Mas o facto dele pensar em si, e ele pensa que você vale o dinheiro.
بل تكمن في حقيقة أنه يفكر بك وأنكِ تستحقين ما ينفقه لأجلك.