"يفهمن" - Translation from Arabic to Portuguese

• percebem
• entendem

Tipos que percebem que não mordes a mão que te dá de comer.
قطط يفهمن أن ليس عليك عض اليد التي تطعمك

Não percebem a regra mais importante da irmandade.
فهن لا يفهمن اهم قاعدة في الترابط الانثوي

Elas, às vezes, não percebem.
يفهمن الأمر بهذه الطريقة أحيانا.

As mulheres não entendem, não é, Tony?
النساء لا يفهمن فقط, أليس كذلك ؟ خذي قبعتي للولد

Os servos voluntários entendem que isso é apenas uma fantasia, mas Malcolm Ford tem feito a Cindi acreditar que é a sério.
الخاضعات بإرادتهن يفهمن ان الأمر مجرد خيال لكن مالكولم فورد أقنع سيندي بان ذلك حقيقي

Tentam dar a entender que entendem, mas os olhos continuam vazios.
يحاولن التظاهر بأنهن يفهمن لكن أعينهن لا تعبير فيها

- Quando percebem que vão morrer.
-يرفضن أن يفهمن بأنّه عليهن الموت

As miúdas não percebem que a Nina era uma sniper sexual.
{\fnAdobe Arabic}انظر، الفتيات لا يفهمن كيف أنّ (نينا) كانت كالقنّاصة الجنسيّة.

Elas não entendem.
إنهنّ لا يفهمن.