"يفوتنى" - Translation from Arabic to Portuguese

• perco
• escapar-me

E mais, é a primeira vez em 27 anos que perco o sábado à noite de whist no meu clube, o que me incomoda profundamente.
وفوق ذلك ,فهذه اول مرة منذ 27 عاما ان يفوتنى حفل الويسكى ليلة السبت فى النادى.

- Imenso. Em Paris ou em Londres, nunca perco uma exposição.
جداً.عندما أكون فى أوروبا, لا يفوتنى معرضاً.

- Nunca perco um.
-لا يفوتنى اى عدد

Está a escapar-me alguma coisa?
أنا أسف ، هل يفوتنى شىء؟

- Está a escapar-me alguma coisa?
-هل يفوتنى شيء هنا ؟