"يفوق قيمتها" - Translation from Arabic to Portuguese

• seu valor

Para acabar com a obsessão e a bolha rebentar basta haver a noção coletiva de que o preço das ações, ou da tulipa, excede em muito o seu valor.
وكل ما تحتاجه لإنهاء الجنون و لانفجار الفقاعة هو ملاحظة الناس أن سعر الأسهم أو سعر زهرة التوليب يفوق قيمتها بكثير.

Depois da morte dele, a obra de Basquiat aumentou de valor mas a energia e o talento das suas obras tiveram um impacto muito maior do que o seu valor financeiro.
بعد وفاته، لم تلق أعماله إلا زيادة في القيمة المادية ولكن للطاقة والموهبة الكامنتين في أعماله تأثير يفوق قيمتها المالية.