"يقاضيك" - Translation from Arabic to Portuguese

• processa
• processar-te
• processá-lo

Cuidado, Georgia Ann, ele ainda te processa por assédio sexual.
يجب ان تنتبهي ياجورجيا آن تومي قد يقاضيك بتهمة التحرش الجنسي

Tens de te preocupar com o tipo da Hooli que te processa.
انت يجب ان تقلق بخصوص الرجل ذاك في (هولي) الذي يقاضيك

O homem que vos processa por lhe terem roubado o IP.
الرجل الذي يقاضيك لسرقتك لفكرته

Vai processar-te por difamação e angústia emocional.
...إنه يقاضيك ...للتشهيرِ توجيه ضربة متعمّدة لمضايقته وجدانياً

O teu melhor amigo está a processar-te em 600 milhões de dólares.
أعز أصدقائك يقاضيك لأجل 600 مليون دولار

Ele deverá processá-lo em $100.000, 50.000 não são suficientes.
أريد أن أخبره بأن يقاضيك بـ 100.000 لا أعتقد أن 50.000 كافية

- Sim, Jerry, ele vai processar-te.
ماذا؟ أجل يا (جيري)، إنه يقاضيك هو يقاضيني؟

Pior, ele poderá processar-te!
الأسوأ من ذلك،يمكن أن يقاضيك

Ele podia processar-te.
يمكن ان يقاضيك

Infelizmente para si, aquele homem é muito, muito judeu e vai processá-lo por tudo o que tem, incluindo o falcão.
لسوء حظك الرجل متدين جداً وأنه يقاضيك لكل ما تملك هذا يتضمن الصقر

Não é a altura ideal. Vimos os registos do seu cartão de crédito, Tripp. Afinal, parece que as empresas a quem comprou os equipamentos estão a processá-lo.
إذاً فحصنا تقارير إئتمانك يا (تريب)، إتضح أنّ كلّ عمل إشتريت منه معدات يقاضيك.