"يقبض علينا" - Translation from Arabic to Portuguese

• vamos ser apanhados
• somos apanhados
• vamos ser presos
• presos por
• fomos presos
• dar conta de nós

Nós não vamos ser apanhados, ok?
لن يقبض علينا.. حسناً؟

vamos ser apanhados.
سوف يقبض علينا جميعا

Assumindo que não somos apanhados nem assassinados, o primeiro chip é para mim, está bem?
مهلًا، بإفتراض أنه لن يقبض علينا أو نُقتل، إني أول من يأخذ الرقاقة حسنًا؟

- É certo que somos apanhados.
سوف يقبض علينا ، بالتأكيد.

Não vamos ser presos.
لن يقبض علينا ..

Nós só vamos na Páscoa. Podemos ser presos por isso.
ذهبنا بعيد الفصح وكان يمكن أن يقبض علينا

Viram quando fomos presos.
لقد رأونا يقبض علينا

Deixe-o dar conta de nós.
اتركوه يقبض علينا بسهولة

- Não vamos ser apanhados. - Não tens a certeza disso.
لن يقبض علينا

Homem, provavelmente vamos ser presos só por estar aqui.
ربما يقبض علينا لكوننا هنا.

- vamos ser presos.
-سوف يقبض علينا

Porque os vossos pais provavelmente já contactaram as autoridades e podemos ser presos por rapto.
إتصلوا بالمسؤوليين وقد يقبض علينا بتهمة الإختطاف

Nunca fomos presos.
.نحن لم يقبض علينا من الاساس

- Deixe-o dar conta de nós.
-اتركوه يقبض علينا بمفرده