"يقبلون" - Translation from Arabic to Portuguese

• beijam
• aceitar
• aceita
• beijar-se
• aceitam
• beijos
• beijar
• aceitarão
• aceitavam
• curtirem

Sim, elas também se beijam, por vezes profundamente.
نعم، يقبلون بعضهم أيضًا، وأحيانًا بمنتهى العمق،

Todos falam mal dele pelas costas, mas quando estão cara a cara, até lhe beijam o rabo!
من وراء ظهره يهزأون به لكن إذا قابلوه يقبلون مؤخرته

Como podia saber que eles não iam aceitar dinheiro da Tribo da Água?
كيف لي أن أعرف أنهم لا يقبلون مال قبيلة الماء ؟

O povo aceita isto como um fato histórico.
إنّ شعب المدينة يقبلون ذلك كحقيقةٍ تاريخيةٍ.

Estão a beijar-se outra vez. Temos que ouvir a parte dos beijos?
انهم يقبلون مره أخرى أيجب أن نستمع الى قسم القبلات

Sabiam que em Israel aceitam pessoas surdas nas forças armadas?
هل تعلمون أنهم يقبلون الصم في الجيش في إسرائيل؟

Radovan e os políticos vão beijar o cú dos jumentos televisão internacional?
رادوفان والسياسيين سوف يقبلون مؤخرة القنوات التلفزيونيه؟

Eles simplesmente não aceitarão uma peça séria na estrada.
إنهم ببساطة لا يقبلون بمسرحيات جادّة ولو مرة

Tão depressa beijam a mão de uma mulher como lhe cortam a cabeça.
فتارة يقبلون يد المرأة، وتارة يقطعون رأسك

É verdade que na Inglaterra não beijam as mulheres aqui?
هل صحيح أنه في إنجلترا لا يقبلون النساء في هذه المنطقة

Os homens e as mulheres da aldeia nunca se beijam.
الرجال والنساء في القرية لا يقبلون بعضهم أبدا

Homens como ele, não conseguem aceitar a verdade.
رجال كهؤلاء لا يقبلون بالأمور المُسلم بصحتها

Mesmo que proponhamos um acordo, eles podem não aceitar.
وحتى لو اعترف بالذنب قد لا يقبلون بذلك

Não estão a aceitar novos membros, está bem?
إنهم لا يقبلون أي أعضاء جدد. حسناً؟

Posso ver que é do tipo que não aceita um "não", como resposta.
لكن بإمكاني أن أعرف أنّك من نوع الرجال الذين لا يقبلون بالرفض كإجابة.

Quem ajuda os tiranos, quem aceita a tirania, não vai ter lugar na nova ordem.
هؤلاء الذين يعينون الطغاة والذين يقبلون الاستبداد لا مكان لهم في ترتيب العالم الجديد

- Não é a primeira vez que vemos um casal a beijar-se.
ليست المرة الأولى التي نرى زوجين يقبلون بعضهم

O Mouth e a Gigi costumavam beijar-se.
لقد كان ماوث وجيجى يقبلون بعضهم

Todos eles definiram os termos em que aceitam contratos.
لقد حددوا جميعا الشروط التي يقبلون العمل بها.

Tenho de admitir que vê-los aos beijos faz-me cá um susto!
علي ان اعترف , مازلت اشعر بالغرابة عندما اراهم يقبلون بعضهم البعض

Não se estão a beijar. Não estão nos "apalpanços". Eles estão...
إنهم لا يقبلون بعضهم ولايلمسون إنهم...

Tenho certeza que eles aceitarão a vossa oferta. Não se preocupe com nada.
أنا متأكدة أنهم سوف يقبلون عرضكم لا تقلقوا بخصوص أى شئ

Quando a guerra começou aceitavam qualquer um.
و عندما بدأت الحرب أصبحوا يقبلون أياً كان

Se não os posso ver a curtirem, posso ver-vos a curtirem?
إذا لم أستطع رؤيتهم يقبلون, هل أستطيع رؤيتكم؟