"يقترحون" - Translation from Arabic to Portuguese

• sugerem
• a sugestão

Eles na verdade, sugerem pessoas que estão fisicamente perto de nós.
فأنهم في الواقع يقترحون الناس الذين كنت قريباً منهم ظاهرياً

Seguindo este argumento, eles sugerem que todas as aves resgatadas de espécies não ameaçadas, deviam ser sujeitas à eutanásia.
عقب هذه الفرضية، يقترحون أن كل الطيور المصادرة من الحيوانات غير المهددة ينبغي التخلص منها.

Como já está aqui por um homicídio, sugerem que também confesse o homicídio do Alexander Bowlger.
بما أنكَ هُنا بسببِ جريمة قتل واحدة فهُم يقترحون أن تعترفَ أيضاً بجريمة أليكساندَر فوغيل

Entretanto, os médicos sugerem que tu comeces os tratamentos de acupuntura.
في هذه الأثناء, الأطباء يقترحون عليك أن تبدأ بعلاج الوخز بالإبر

Max, a sugestão é que senãodominasasituação...
حسناً ، ماكس انهم يقترحون ... . إذا كان لديك سيطرة على الموقف...

- Que foto? sugerem que se traga uma foto da pessoa desaparecida com a família.
إنهم يقترحون أن عليك إحضار صورة للمفقود العزيز عليك ، مع عوائلهم

E sugerem associações semelhantes com...
وهم يقترحون أيضاً .. علاقاتٍ مشابهة مع حسناً ..

Agora sugerem que eu combine a abertura dos jogos com uma turnê real, que me afasta por cinco meses.
إنهم يقترحون الآن دمج افتتاح الألعاب الأولمبية بالجولة الملكية وهذا ما سيجعل غيابي أطول، 5 أشهر.

As minhas conselheiras bruxas sugerem que a sua vida está ligada a uma força poderosa e imortal.
سحرتي المستشارون يقترحون أن حياته موصولة بقوّة فائقة وخالدة.

Eles sugerem que cheguemos ao Maybourne antes dos Goa'uid.
" يقترحون بأهمية , أن نستعيد " ميبورن " قبل أن بفعل " الجوائولد

Mas eles sugerem que Se queremos continuar com ele, devemos obter um colaborador que pode levar o que temos e fazer o trabalho para cozinha americana.
لكنهم يقترحون إذا أردنا أن نستمر بكتابته يجب أن نتعاون مع كاتب آخر بإمكانه إستخدام ما كتبنا ليجعله ملائما للطبخ الأمريكي

Os nossos conselheiros militares sugerem que ataquemos e em força, antes que tenham hipótese de nos enviar sabe Deus mais o quê.
خبراؤنا العسكريون ...يقترحون أن نضرب وبقوة قبل أن يطلقوا علينا... أشياء أخرى أقوى لا نعرفها

Eles sugerem adicionar, "e como avó".
يقترحون إضافة: "كجدة"

Mas o espírito da ocasião... será um pouco diferente, por exemplo... a sugestão é que ao invés de 400 soldados... 400 representantes das várias caridades da Princesa, marchem atrás do caixão.
بأن فحوى الموقف... سيكون شديد الإختلاف، مثلاً... يقترحون بأنه بدلاً من 400 عسكري يحضر 400 ممثل...