"يقتلونا" - Translation from Arabic to Portuguese

• matar-nos
• matarem
• nos matar
• matam-nos
• matem
• mataram

Oh, referes-te a como o Mal entra por aqui dentro a toda a hora do dia e da noite, decidido a matar-nos?
أوه ، أنت تقصدين كيف أن الأشرار يأتون إلى هنا في كل ساعات الليل و النهار يريدون أن يقتلونا ؟

Se ficarem lá, amanhã de manhã podem matar-nos por desporto.
اذا ظلوا هناك، صباح الغد سوف يقتلونا كممارسة للرياضة

Deve ser um deles lá fora a tentar matar-nos.
محتمل أنه أحد الأشخاص الذين يحاولون أن يقتلونا

Eles escondiam os Zealots, Cláudia, no meio do povo, para nos matarem.
كانوا يخبئون الغيورين ، كلوديا نفس الناس الذي أحبوا أن يقتلونا

O seu povo tentou nos matar com a bomba. Você não vai ter uma segunda chance.
إن شعبك يريدون أن يقتلونا بهذه القنبلة ..

Nada, a sua mãe deve casar-se ou eles matam-nos a todos.
لا شيء نستطيع عمله أمك يجب أن تتزوج واحدا من خطابها قبل أن يقتلونا جميعا

Sentar e esperar que eles nos matem?
ماذا ستفعلين ؟ تجلسين هنا تنتظرين أن يقتلونا ؟

Não nos mataram porque tinham 4000 cadáveres que precisavam de ser metidos nos fornos e nós éramos os únicos que podiam fazê-lo.
هم لم يقتلونا لأنه كان هناك 4 ألآف جثة وكما تعرف يجب أن يدخلوا الأفران ونحن الوحيدين

Espera, quando as pessoas virem tudo o que fizemos, vão matar-nos.
إنتظر , عندما يرى الناس ما فعلنا سوف يقتلونا

Querem aproximar-se, matar-nos à queima-roupa.
يريدون أن ينزلونا يريدون أن يقتلونا عن قرب

Há demónios a tentar matar-nos todas as semanas. O que queres que faça,
المشعوذون يحاولون أن يقتلونا كل أسبوع ماذا تريدين مني أن أفعل

Eles podem matar-nos, mas não podem vencer.
يفعلو ندعهم لن ولكننا يقتلونا أن يمكن تفهمين؟

Eles querem matar-nos. Têm de nos matar.
إنهم يريدوا أن يقتلونا إنهم يجب أن يقتلونا

Se descobrem que ele não está lá ... virão procurar-nos e matar-nos.
عندما يكتشفوأ أنه ليس هناك سيجدوننا ثم يقتلونا

Não podes, eles estão escondidos, são muito perigoso e vão matar-nos.
لا يمكنك ، هناك هم متوجهون هؤلاء خطيرون جداً و سوف يقتلونا

Então, vai continuar a ser um homem de palavra e... vai deixar sair estas pessoas ou vai matar-nos?
هل حتى تبقى كلمة و بك ،،، كل الناس ندعها تفلت من أيدينا ، أو سوف يقتلونا ؟

O objetivo do programa é esse, matar-nos?
هذا ما كل الموضوع عليه ، أن يقتلونا ؟

Nem 100 metros faremos ate nos matarem. E, se ficarmos, matam-nos de certeza.
لن نذهب بعيدا قبل أن يقتلونا إذا نبقى، هم سيقتلوننا بالتأكيد

Não parará com o nosso ministro. Não pararão até nos matarem a todos!
لن يتوقفوا مع قسيسنا لن يتوقفوا حتى يقتلونا جميعاً

A minha sugestão é matarmos os dois agora, antes que eles nos matem.
ما أقصده هو أن نقتل بعضًا منهم الآن قبل أن يقتلونا

Já que não nos mataram até agora, devem ter idéias de clemência.
حيث أنهم لم يقتلونا في الحال إذاً يجب أن يكون عندهم أفكار عن الرحمة