"يقدموا" - Translation from Arabic to Portuguese

• servir
• serviram
• ofereceram
• apresentem

Não te esqueças de que, quando acabares, provavelmente vão estar a servir o jantar.
حسناً، ضع في بالك أن في الوقت الذي تعمل هذا من المحتمل أن يقدموا فيه العشاء.

Vou... ver se ainda estão servir o almoço, é a terça dos tacos.
سوف اذهب لاري ان كانوا مازلوا يقدموا الغداء

Pronto, não serviram bolo inglês.
حسنا هم لم يقدموا لك قطعه كعك يا له من أمر جلل

Ainda não o serviram, lamento.
لم يقدموا لك شيئاً بعد، أنا آسف

Houve cortes orçamentais no ano passado, então eles não ofereceram.
لقد كانوا يقومون ببعض الأستقطاعات العام الماضى. لذا ، لم يقدموا لى أى عرض.

- Não lhe ofereceram dinheiro? - Não.
- ألم يقدموا لك المال؟

É melhor que os assassinos se apresentem Meu nome é Alman.
! القتلة يجب أن يقدموا أنفسهم " اسمي " لمان

A Deanna pediu a todos que vos dessem espaço, para que não se apresentem todos ao mesmo tempo.
عامّة، طلبت (ديانا) من الجميع أن يمهلوكم رويدًا لذا لن يقدموا إليكم جميعًا دفعة واحدة.

Comecei a falar sem parar sobre os obstáculos que o dono deve ter ultrapassado para realizar o seu sonho de servir sopa.
و ظللت أخبرها عن العقبات التي تواجه حلم العمر بأن يقدموا لنا الحساء

Não estavam a servir água, e estava muito quente.
لم يقدموا لنا ماء، وكان الجو حار للغاية

Acho que se devem servir com a cabeça.
أعتقد بأنهم يجب أن يقدموا مع الرأس.

Ele gosta de as ter a servir biscoitos matinais na cama.
يحب ان يقدموا له البسكويت في الصباح

Neste momento estão a servir o almoço.
اتمنى ان يقدموا الطعام الأن.

- Não serviram chá com biscoitos?
لم يقدموا لك الشاي والبسكويت؟

- Ainda não serviram o jantar.
-لم يقدموا العشاء بعد

- Não me ofereceram, Sr. Sargento.
- لم يقدموا لي آي شيء -

Chefes de departamento, apresentem relatórios ao Adam.
رؤساء الأقسام يقدموا تقاريرهم لـ(آدم)