"يقدمون" - Translation from Arabic to Portuguese

• servem
• dão
• têm
• servir
• a dar
• sirvam
• fornecem
• fazem

servem comida simples, como sanduíches de bacon e ovo, salsichas e puré de batata, chávenas de chá e café.
يقدمون فيه طعاما متواضعا مثل الخنزير المقدد و ساندويتشات البيض مع السجق و البطاطس المهروسه و أقداح الشاى و القهوه

Às Quintas à noite servem um bife com uma pimenta horrível.
في ليالي الخميس كانوا يقدمون لنا شرائح لحم سيئه

É que não servem galinha frita nem melancia... na minha messe!
هنا لا يقدمون الدجاج المقلي و لا البطيخ في نادي الثكنة

Os nossos clientes dão boas gorjetas, mas isso é contigo, porque precisas é de saber dar boas massagens.
زبائننا يقدمون اكراميات بشكل جيد لكن ذلك عائد لك لإنك تحتاج ان تُعطى تدليكاً جيداً جداً

Eles realmente não dão prêmios para programas como este, não é?
في الحقيقة هم لا يقدمون جوائز لمسلسلات كهذه، أليس كذلك؟

têm sido servidas no restaurante da minha família há décadas.
لقد كانوا يقدمون هذا في مطعم عائلتي لعدة عقود

No hotel começam a servir o pequeno-almoço às 5:30. Pode ir de barriga cheia.
يقدمون الأفطار بالفندق فى تمام الخامسه والنصف يمكنك المشاهده وانت ممتلئ البطن.

Não servem tripas em Seattle, pois não?
لا يقدمون كرش الحيوانات هنا في سياتل؟ اليس كذلك؟

Estava lá num bar, onde também servem cerveja nada que se compare, mas nada má.
انا كنت فى حانة هناك مثل هذة يقدمون البيرة ليس جيدِ كهذا،الخلاصة.

servem cereais aqui?
أتعتقدين انهم يقدمون خدمة رقائق الذرة هنا ؟

Acho que eles servem um lombo de porco delicioso.
إني سمعت انهم يقدمون إن لديهم في المطعم صدور خنزير فاخرة

Mordomos e criadas ficam de pé, olhando. Eles servem, fazem coisas, você sabe.
و كبار الخدم و الخادمات يقفون يراقبون ، يقدمون الطعام و يقوموا بأشياء

Não te preocupes, nem sei se servem álcool neste sítio.
لا تقلقي , لا أعرف هل يقدمون كحول هنا

A couve que eles servem aqui é maravilhosa.
إنهم يقدمون كرنباً ملفوفاً هنا، أتعلم ذلك؟

Eles também servem, um surpreendentemente, delicioso bife salsberry.
يقدمون كذلك شرائح لحم لذيذة وهذا غريب فعلاً

- servem comida até tão tarde?
لا يزالون يقدمون الخدمة بهذا الوقت المتأخر؟

Por isso, durante um ano, eles dão às pessoas uma oferta fantástica.
على مدى عام كامل، يقدمون إلى الناس عرضًا رائعًا.

Chegou a altura de responsabilizar as empresas para olharem a sério para o que dão a comer ou disponibilizam aos seus trabalhadores.
تعرفون، لقد آن وقت مسئولية الشركة لتنظر حقاً في ماذا يأكلون أو يقدمون لموظفيهم.

Morta de cansaço dos conselheiros que não dão estimativas gratuitas.
ماتت جزعاً من محصني الأطفال الذين لا يقدمون تقديراً مجانياً

têm amendoins como entrada, em vez de pão ou batatas fritas.
أعرف ذلك المكان يقدمون لك الفول السوداني كمقبلات

Achas que ele não sabe que se eu visse tantos gajos não me limitava a servir a comida e a ir-me?
هذه ليست طريقة عمل الاشياء ثم من يعرف هو؟ انا لا اذهب لهناك انظر هناك الكثير منهم يقدمون له الغذاء

Se tivesses homens daqueles a dar massagens no spa, as mulheres iam dar a volta ao quarteirão.
لو كان لديك رجالاً مثله يقدمون تدليكاً في ناديك الصحي النساء سوف يصطفون عند البناية

Mesmo que talvez sirvam, digamos, álcool.
حتى ولو كانوا, يقدمون المشروبات الغير كحولية

"Quero um gráfico." Mas advogados não fornecem gráficos, por isso fiz um.
أريد صورة، والمحامين لا يقدمون صورة. لذا وضعت واحدة.

Então nós temos os pares que promovem serviços e produtos, E empresas que fazem o que as empresas estão acostumadas a fazer!
اذاً لدينا الأقران الذين يقدمون الخدمات والمنتج, والشركة التي تفعل الأشياء التي تفعلها الشركات.